| Catalan | aratinga de front daurat |
| Chinese | 金帽鹦哥 |
| Chinese (Traditional) | 金帽鸚哥 |
| Croatian | zlatnokapa jandaja |
| Czech | aratinga zlatohlavý |
| Danish | Gulisset Aratinga |
| Dutch | Goudkaparatinga, Goudkap-aratinga |
| Esperanto | Orakapa aratingo |
| Estonian | tulipea-aratinga |
| Finnish | kruunuaratti |
| French | Conure à tête d'or, Conure à tête dorée, Perriche à tête d'or, Perruche à tête d'or, Conure à tête d’or |
| German | Goldscheitelsittich, Goldkappensittich, Goldkopfsittich |
| Guarani | Marakana |
| Hungarian | aranyosfejű aratinga |
| Italian | Conuro testadorata, Parrocchetto capodorato |
| Japanese | ゴシキメキシコインコ |
| Lithuanian | auksakepurė aratinga, Auksagalvė aratinga |
| Norwegian | Gulisseparakitt, ildkroneparakitt, Gulisset kilehaleparakitt, Ildkroneparakitt |
| Norwegian Nynorsk | Eldkroneparakitt |
| Polish | konura zlotoczelna, konura złotoczelna |
| Portuguese | periquitão-de-testa-vermelha, cara-suja, jandaia-de-testa-vermelha, jandaia, periquito-de-cabeça-vermelha |
| Russian | Златошапочная аратинга |
| Serbian | Zlatnotemena aratinga |
| Slovak | klinochvost svietivý |
| Spanish | Maracaná corona dorada, Aratinga testadorada, Periquito de Cabeza Dorada |
| Swedish | Guldhätteparakit, guldkronad parakit |
| Turkish | Altın Başlıklı Papağan |
| Ukrainian | аратинга золотолобий |
