| Catalan | petroica de les illes Tanimbar |
| Chinese | 金腹小鹟 |
| Chinese (Traditional) | 金胸小鶲 |
| Croatian | tanimbarski batić |
| Czech | lejsčík tanimbarský, Lejscík tanimbarský |
| Danish | Tanimbar-sangfluesnapper |
| Dutch | Tanimbar-vliegenvanger, Tanimbarvliegenvanger |
| Estonian | tanimbari sööstmiro |
| Finnish | tanimbarinsieppo, Tanimbarsaarensieppo |
| French | Miro des Tanimbar, Gobemouche de Tanimbar |
| German | Tenimberschnäpper, Tanimbarschnäpper, Tanimbar Schnäpper |
| Indonesian | Sikatan perut-emas |
| Italian | Pettirosso panciadorata, Petroica panciadorata, Pigliamosche di Tanimbar |
| Japanese | タニンバルオリーブヒタキ, タニンバルオリアブヒタキ |
| Lithuanian | tanimbarinė krūmyninė musinukė |
| Norwegian | Gyllenflueskvett, gyllenflueskvett |
| Norwegian Nynorsk | Gyllenflugeskvett |
| Polish | muchóweczka tanimbarska |
| Portuguese | papinho-das-tanimbar, petróica-das-tanimbar |
| Russian | Тенимберская кустарниковая мухоловка, Золотистая дриада |
| Slovak | mucholovka zlatobruchá |
| Spanish | Petroica de las Tanimbar, Tordo Australiano de Tanimbar |
| Swedish | tanimbarflugskvätta |
| Turkish | Altın Karınlı Sinekbülbülü |
| Ukrainian | гвінейниця танімбарська |
