| Chinese | 褐脸丛霸鹟 |
| Croatian | kestenjastočela elenija |
| Dutch | Okerkopdwergtiran |
| French | Tyranneau à front fauve, Tyranneau à huppe fauve (fulviceps), Tyranneau à face rousse |
| German | Ockerstirn-Zwergtyrann, Graubrust-Zwergtyrann (fulviceps) |
| Japanese | チャボウシコビトハエトリ (fulviceps) |
| Norwegian | rustfjespygmétyrann, blekpygmétyrann (fulviceps) |
| Polish | rdzawik jasnobrzuchy (fulviceps), rdzawik pacyficzny |
| Portuguese | tiraninho-de-faces-fulvas, tiraninho-de-fronte-ruiva |
| Russian | Серогрудый трескунчик (fulviceps) |
| Slovak | gujra plavočelá, gujra plavočelá (skup.) |
| Spanish | Tiranuelo caripardo, Tiranuelo Copetón (fulviceps) |
| Swedish | rostkronad dvärgtyrann (fulviceps), rostpannad dvärgtyrann |
| Turkish | Ekru Yüzlü Tiranulet, Kızıl tepeli tiranulet (fulviceps) |
| Ukrainian | тиранчик-рудь рудолобий |
