| Catalan | petrell de les Fiji |
| Chinese | 斐济圆尾鹱 |
| Chinese (Traditional) | 斐濟擬燕鸌 |
| Croatian | fidžijski zovoj |
| Czech | Burnák Macgillivrayuv, buřňák fidžijský, buřňák Macgillivrayův |
| Danish | Fijipetrel |
| Dutch | Macgillivray's Stormvogel, Macgillivray-stormvogel, MacGillivrays Stormvogel |
| Estonian | fidži tormilind |
| Finnish | fidžinviistäjä, fidzinviistäjä |
| French | Puffin des Fidji, Pétrel de MacGillivray, Diablotin des Fidji, Pétrel des Fidji |
| German | Macgillivraysturmvogel, Macgillivray Sturmvogel, Macgillivray-Sturmvogel, Fidschisturmvogel |
| Hungarian | fidzsi-szigeteki viharmadár |
| Italian | Petrello del Macgillivray, Petrello delle Figi, Petrello di Macgillivray |
| Japanese | フィジーミズナギドリ, フィアジアミズナギドリ, フィヂーミヅナギドリ, フィージーミズナギドリ |
| Lithuanian | fidžinis audrašauklis |
| Norwegian | fijipetrell, Fijipetrell |
| Norwegian Nynorsk | Fijipetrell |
| Polish | petrel fidzijski, petrel fidżijski, burzyk fidżyjski |
| Portuguese | grazina-das-fiji, freira-das-fiji, pardela-das-fiji |
| Russian | Фиджийский тайфунник, Тайфунник Макджилливри |
| Serbian | Burnica sa Fidžija |
| Slovak | víchrovník fidžijský |
| Spanish | Petrel de Las Fiyi, Petrel de las Fiji, Fardela de Fiji |
| Swedish | fijipetrell |
| Turkish | Fiji Fırtınakuşu |
| Ukrainian | тайфунник фіджійський |
