| Catalan | formiguera de dors rovellat |
| Chinese | 棕背蚁鸟 |
| Chinese (Traditional) | 赤褐背蟻鳥 |
| Croatian | šarena mravarica |
| Czech | mravenčík rezavopláštíkový, Mravencík guyanský, mravenčík rezavopláštíkovy |
| Danish | Rustrygget Myrefugl |
| Dutch | Roodrugmiervogel, Roodrug-miervogel |
| Finnish | rusoselkämuura |
| French | Fourmilier à dos roux, Pisteur à cravate noire, Alapi à cravate noire |
| German | Rostrücken-Ameisenvogel, Weißband-Ameisenvogel |
| Italian | Mangiaformiche ferrugineo, Formichiere dorsotabacco |
| Japanese | クリイロアリドリ |
| Lithuanian | rudnugarė devynbalsė skruzdinukė |
| Norwegian | prydmaurfugl, Prydmaurfugl |
| Norwegian Nynorsk | Prydmaurfugl |
| Polish | mrowik modrooki, mrowiniec modrooki |
| Portuguese | trovoada, formigueiro-de-dorso-ferrugíneo, formigueiro-ferrugem, papa-formiga-de-costas-ferrugíneas |
| Russian | Красноспинная славковая муравьянка, Каштановая муравьеловка |
| Serbian | Mravarka rđastih leđa |
| Slovak | mravcovka čarovná |
| Spanish | Hormiguero lomirrufo, Hormiguero de Lomo Rufo, Hormiguero ferruginoso |
| Swedish | rostryggig myrfågel, Rostryggad myrfågel |
| Turkish | Tarçın Sırtlı Karıncakuşu |
| Ukrainian | покривник чорнощокий |
