| Catalan | batarà barrat |
| Chinese | 带斑蚁鵙 |
| Chinese (Traditional) | 帶斑蟻鵙 |
| Croatian | crvenooka mravarica |
| Czech | mravenčík proužkovaný, Mravencík zebrí, mravenčík prouzkovaný |
| Danish | Båndmyretornskade |
| Dutch | Zebramierklauwier, Zebra-mierklauwier |
| Finnish | isonokkamuura |
| French | Fourmilier zébrure, Batara fascié |
| German | Zebraameisenwürger, Zebra-Ameisenwürger |
| Hungarian | amazoni hangyászgébics |
| Italian | Averla formichiera lineata, Batara striato, Averla formichiera fasciata |
| Japanese | サザナミアリモヅ, サザナミアリモズ |
| Lithuanian | paprastoji dryžoji skruzdlesė |
| Norwegian | gittermaurvarsler, Gittermaurvarsler |
| Norwegian Nynorsk | Gittermaurvarslar |
| Polish | zebrzak wielkodzioby, Zebrak wielkodzioby, zebrzak |
| Portuguese | formigueiro-de-bico-grosso, papa-formigas-barrado, chocão-barrado, Choca-zebrada, papa-formiga-barrado |
| Russian | Зебровый колючник, Полосатый колючник |
| Slovak | batara pruhovaná |
| Spanish | Hormiguerote Barreteado, Botará lineado, Batará Franjeado, Hormiguero lineado, Batará lineado, Batará Capirotado |
| Swedish | zebramyrtörnskata, Bandmyrtörnskata |
| Turkish | Yazılı Karıncaavcısı |
| Ukrainian | колючник смугастий |
