| Abkhazian | аШшаӷьыч иаүәа , аШшаӷьычиаүәа |
| Afrikaans | Bloumees |
| Albanian | Trishtili i kaltër |
| Arabic | قرقف أزرق |
| Armenian | Երկնագույն Երաժտահավ, Երկնագույն Երաշտահավ, [Yerknaguyn Yerashtahav ] |
| Azerbaijani | Abı arıquşu, göy arıquşu, Adi arıquşu, abıca, abıca arıquş |
| Bashkir | күкәнәш, майсыл, ҡарабаш турғай, күкбаш турғай, майгис |
| Basque | Mallerenga blava, Amilotx urdin, Amilotx urdina |
| Belarusian | Сіняя сініца, Сiняя сiнiца, Сініца сіняя, Ciняя сiнiца |
| Breton | Kalvennig c'hlas, Ar galvennig |
| Bulgarian | Син синигер |
| Catalan | mallerenga blava eurasiàtica, Mallerenga blava, Ferrerico blau |
| Chinese | 青山雀 |
| Chinese (Traditional) | 歐亞藍山雀 |
| Chuvash | кăвак кăсăя 1, кăвак кăсăя |
| Cornish | Penpaly, Pen-paly |
| Croatian | plavetna sjenica |
| Czech | sýkora modřinka, sýkora modřinká, Sýkora modrinka |
| Danish | Blåmejse |
| Dutch | Pimpelmees |
| Esperanto | blua paruo |
| Estonian | sinitihane |
| Faroese | Blátita, blátíta |
| Finnish | sinitiainen |
| French | Mésange bleue |
| Frisian | Blaumieske |
| Galician | Mallerenga blava, Ferreiriño azul |
| Georgian | ლურჯდავა წიწკანა, მოლურჯო წივწივა, მოლურჯო წიწკანა |
| German | Blaumeise-caeruleus, Blaumeise |
| Greek | Γαλαζοπαπαδίτσα, Γαλαζoπαπαδίτσα, (Ευρωπαϊκή) Γαλαζοπαπαδίτσα |
| Hebrew | ירגזי כחול, ירגז-י כחול |
| Hungarian | kék cinege |
| Icelandic | Blámeisa |
| Irish | Meantán Gorm |
| Italian | Cinciarella, Cinciarella europea |
| Japanese | アオガラ |
| Kazakh | көкшіл шымшық, Кєкшіл шымшық, көгілдір шымшық |
| Latvian | zilzīlīte |
| Lithuanian | Melynoji zyle, mėlynoji zylė |
| Luxembourgish | Blomees |
| Macedonian | сина сипка, Синоголава сипка |
| Maltese | Primavera |
| Manx | Drean Gorrym, Kione gorrym |
| Northern Sami | Alitoai'gaccet, Alitgaccet |
| Norwegian | blåmeis, Blåmeis |
| Norwegian Nynorsk | Blåmeis |
| Persian | چرخ ریسک سرآبی, چرخریسک سرآبی |
| Polish | Sikora modra, Modraszka, modraszka (zwyczajna), Modraszka zwyczjna, modraszka zwyczajna |
| Portuguese | chapim azul, chapim-azul-eurasiático, chapim-azul |
| Romanian | Pițigoi albastru, Piţigoi albastru |
| Romansh | Maset blau |
| Russian | Обыкновенная лазоревка, Лазоревка, Синица-лазоревка, Лазоревка обыкновенная, Синица-лазоревка - Обыкновенная ла... |
| Serbian | Плавић, sjenica plavić, Plava senica, plava sjenica, sjenica plavic, Плава сеница |
| Slovak | sýkorka belasá |
| Slovenian | plavček, modra sinica, plavcek |
| Spanish | Carbonero garrapinos, Herrerillo común, Herrerillo Comun |
| Swedish | blåmes |
| Tatar | зәңгәр песнәк, зәңгәр кош |
| Turkish | Mavi Baştankara |
| Turkmen | asman reňkli jikjiki |
| Ukrainian | Голуба синиця, синиця блакитна |
| Uzbek | лазоревка читтаги |
| Welsh | Yswigw, Glas dwl, Yswidw las fach, Titw tomos las, Glas y pared, Perla, Glas bach y wal, Pela glas bach |
