| Catalan | tàngara dominicana |
| Chinese | 东鵖唐纳雀, 东䳭唐纳雀, 东拟(即鸟)唐纳雀, 东拟䳭唐纳雀 |
| Chinese (Traditional) | 東方鴝形唐納雀 |
| Croatian | dominikanska tangara |
| Czech | tangara plodožravá |
| Danish | Drosseltangar |
| Dutch | Tapuit-tangare, Oostelijke Tapuittangare, Tapuittangare |
| Finnish | rotkotangara |
| French | Konichon dominicain, Tangara cornichon |
| German | Ostschmätzertangare, Schmätzertangare, Dominikanerschmätzertangare |
| Italian | Tangara tordo, Tanagra turdina orientale |
| Japanese | ジフウキンチョウ |
| Lithuanian | plepioji tanagra |
| Norwegian | østplystretanagar, Østplystretanagar |
| Norwegian Nynorsk | Austplystretanagar |
| Polish | hispaniol bialobrzuchy, hispaniol oliwkowy, hispaniol białobrzuchy |
| Portuguese | saíra-de-hispaniola, saíra-haitiana-oriental, caliptófilo-oriental |
| Russian | Корнихон, Восточный корнихон |
| Serbian | Istočna kosolika tangara |
| Slovak | haitka bielobruchá |
| Spanish | Chirrí de Neyba, Patico Chirrí, Chirrí de Cordillera Central, Chirrí, Frutero Oriental, Tangara dominicana |
| Swedish | Östlig trasttangara, östlig snårtangara |
| Turkish | Dominik Tangarası |
| Ukrainian | корніхон східний |
