| Bulgarian | Сиалия |
| Catalan | siàlia oriental |
| Chinese | 东蓝鸲 |
| Chinese (Traditional) | 東方藍鶇 |
| Cree | sheepeekopiesees |
| Croatian | Istočna plavica, riđoprsa modrorepka |
| Czech | Sialie modrá, salašník modrý, Sialie horská |
| Danish | Østlig Sialia |
| Dutch | Roodkeelsialia, Oostelijke Bluebird |
| Esperanto | Orienta blubirdo, Ruĝgorĝa blubirdo |
| Estonian | ida-sinilind |
| Finnish | hohtosinikka |
| French | Merle bleu de l'Est, Merle bleu à poitrine rouge, Merlebleu de l’Est, Merlebleu à poitrine rouge, Merlebleu de l'Est, Merle bleu d'Amérique |
| Frisian | Blauklyster |
| Galician | Azuliño oriental |
| German | Rotkehl-Hüttensänger |
| Greek | Σιαλία |
| Hungarian | vörösbegyű kékmadár |
| Icelandic | Spegilskotta |
| Irish | Gorméan tarr-rua |
| Italian | Uccello azzurro orientale, Azzurrino orientale |
| Japanese | ルリツグミ |
| Latvian | austrumu zilputniņš, austrumu zilais putns, austrumu zilputniņš |
| Lithuanian | Sialija, rytinė mėlynoji paukštė |
| Norwegian | Østblåfugl, østblåfugl |
| Norwegian Nynorsk | Austblåfugl |
| Polish | Modraszka rudogardła, blekitnik rudogardly, błękitnik rudogardły |
| Portuguese | azulejo-oriental, Pássaro-azul-de-garganta-canela, azulino-oriental |
| Romanian | Muscar albastru american |
| Russian | Восточная сиалия, Восточная лазурная птица |
| Serbian | Istočna plavica |
| Slovak | salašník modrochrbtý, Drozd modrochrbtý |
| Slovenian | Navadni votlinski drozg |
| Spanish | Azulejo, Celeste Oriental, Azulejo gorjicanelo, Azulejo oriental, Azulillo de Garganta Canela, Azulejo Garganta Canela, Azulejo Gorgicanelo |
| Swedish | östsialia |
| Turkish | Doğu mavikuşu, Doğulu Mavi Ardıç |
| Ukrainian | блакитник східний |
| Welsh | Glas y Dwyrain |
