| Catalan | aligot de cames llargues |
| Chinese | 鹤鹰 |
| Chinese (Traditional) | 鶴鷹 |
| Croatian | dugonogi škanjac |
| Czech | Kánovec modrošedý, káně dlouhonohá |
| Danish | Tranehøg |
| Dutch | Langpootkiekendief, Blauwe Sperwerkiekendief |
| Esperanto | Geranospizo |
| Estonian | väänjalg-viu |
| Finnish | pitkäjalkahaukka |
| French | Buse échasse, Serpentaire ardoisé, Busard grue, Buse à pattes longues |
| German | Sperberweih, Stelzenbussard, Sperberweihe |
| Guarani | Taguato-hovy, Güirakeovi, Taguato hovy |
| Hebrew | נץ ארוך רגליים |
| Hungarian | odúölyv |
| Icelandic | Trönuvákur |
| Italian | Sparviero trampoliere, Poiana zampelunghe |
| Japanese | セイタカチュウヒ, セイタカノスリ |
| Lithuanian | gervinis vanagas |
| Norwegian | Tranevåk, tranevåk |
| Norwegian Nynorsk | Tranevåk |
| Polish | jastrzębiec, jastrzebiec, Jastrzębiec długonogi, Jastrząb długonogi |
| Portuguese | gavião-pernilongo, Gaviao-pernilongo, gavião-mateiro, bútio-pernilongo |
| Russian | Гераноспиза, Журавлиный ястреб, Журавлиный коршун |
| Slovak | azor krahulčí |
| Spanish | Aguililla Zancona, Gavilán Zancón, Gavián Ranero, Gavilán Aplomado, Aguilucho de Patas Largas, Gavilán ranero, Azor Záncon, Gavilán grulla, Gavilán Zancudo, Azor zancón, Gavilán patas largas |
| Swedish | grodhök, tranvråk |
| Tatar | торнасыман карчыга |
| Turkish | Turna Atmacası |
| Ukrainian | яструб-довгоніг |
