| Catalan | federal del chaco |
| Chinese | 巴西拟鹂 |
| Chinese (Traditional) | 巴西黑鸝 |
| Croatian | kudravi vranjak |
| Czech | vlhovec chopi |
| Danish | Chopistærling |
| Dutch | Chopi-troepiaal, Chopitroepiaal |
| Esperanto | Gnorimopsaro |
| Finnish | pikiturpiaali |
| French | Cassique de Chopi, Quiscale chopi, Carouge chopi |
| German | Chopistärling, Palmenstärling, Chopi Stärling |
| Guarani | Chopî |
| Hungarian | csopi csiröge |
| Italian | Gracchio di Chopi, Merlo chopi, Ittero chopi |
| Japanese | ミゾハシクロムクドリモドキ |
| Lithuanian | čopis |
| Norwegian | chopitrupial, Chopitrupial |
| Norwegian Nynorsk | Chopitrupial |
| Polish | starzykowiec bruzdodzioby |
| Portuguese | papa-arroz, arrumará, uiraúna, vira, rexenxão, Passaro-preto, vira-bosta-mau, chico-preto, vira-bosta, chopim, corrixo, melrão, Graúna, chupim, arumará, melro, araúna, soldado, chupão, arranca-milho, iraúna, pássaro-preto, sargento-chopi |
| Russian | Трупиал-чопи, Трупиал Чопи, Чопи |
| Serbian | Čopi ikterida |
| Slovak | vlhovec čopi |
| Spanish | Chopí, Turpial Chopí, Mirlo Charrúa |
| Swedish | chopitrupial |
| Turkish | Çopi Karatavuğu |
| Ukrainian | чопі |
