| Catalan | xipiu gros |
| Chinese | 栗胸歌鹀 |
| Chinese (Traditional) | 栗胸歌鵐 |
| Croatian | kuskoanski sjemenar |
| Czech | Dijuka hnedoprsá, strnadovec hnědoprsý |
| Danish | Kæmpedansefinke |
| Dutch | Tumacodikbekje, Grijsflankboomgors, Grijsflank-boomgors |
| Finnish | Isokerttusirkku, ruosterintasirkku |
| French | Chipiu césar, Tangara césar, Poospiza à poitrine marron, Poospiza à poitrine châtain |
| German | Kaiser-Ammerfink, Kaiserammerfink, Grauflanken-Finkentangare |
| Italian | Fringuello montano pettocastano, Fringuello cantore pettocastano |
| Japanese | ノドジロマユシトド |
| Lithuanian | karališkoji zylinė starta |
| Norwegian | keiserspurv, Keiserspurv |
| Norwegian Nynorsk | Keisarsporv |
| Polish | czywik duży, andoczywik duży, czywik duzy |
| Portuguese | monteirinha-de-peito-castanho, quete-de-peito-castanho |
| Russian | Королевская монтерита, Королевская синицевая овсянка |
| Slovak | stŕňa cisárske |
| Spanish | Monterita pechicastaña, Dominiquí de Pecho Castaño |
| Swedish | Jättesångfink, gråsidig tangara, gråsidig sångfink |
| Turkish | Kestane Göğüslü And İspinozu, Kestane göğüslü And ispinozu |
| Ukrainian | свертушка велика |
