| Catalan | monarca de Rowley |
| Chinese | 仙蓝王鹟 |
| Chinese (Traditional) | 靛藍綬帶 |
| Croatian | sangiški monarh |
| Czech | Lejskovec Rowleyuv, lejskovec modrý |
| Danish | Sangihe Paradisfluesnapper, Sangihe Paradismonark |
| Dutch | Rowley-monarch, Rowleys Monarch, Rowleys Vliegenvanger, Rowley's Monarch |
| Finnish | celebesinparatiisimonarkki |
| French | Moucherolle des Célèbes, Eutrichome de Rowley, Tchitrec de Rowley, Monarque de Rowley |
| German | Blaumonarch, Silber-Paradiesschnäpper, Silberparadiesschnäpper |
| Hungarian | ezüstös császárlégykapó |
| Indonesian | Seriwang sangihe |
| Italian | Pigliamosche crestato di Rowley, Pigliamosche del paradiso ceruleo |
| Japanese | バンガイヒタキ |
| Lithuanian | žydroji rojinė musinukė |
| Norwegian | Asurmonark, asurmonark |
| Norwegian Nynorsk | Asurmonark |
| Polish | muchodlawka niebieska, lazurczyk, muchodławka niebieska |
| Portuguese | papa-moscas-cerúleo, abanico-celeste |
| Russian | Дронговый веерохвост |
| Slovak | serivang blankytný, vípkár blankytný, vípkar blankytný |
| Spanish | Monarca de Rowley |
| Swedish | sangihesilkesstjärt, sangihemonark, Sangiheparadisflugsnappare |
| Turkish | Sanhinge Sinekkapanı |
| Ukrainian | монарх-довгохвіст сангезький |