| Abkhazian | аШЬапықамса |
| Armenian | Կավկասյան Մայրեհավ, [Kovkasyan Mayrehav ], Կովկասյան Մայրեհավ |
| Azerbaijani | Qafqaz tetrası |
| Belarusian | Каўказскі цецярук |
| Breton | Skilgog-Kaokaz |
| Bulgarian | Кавказки тетрев |
| Catalan | Gall fer del Caucas, gall del Caucas |
| Chinese | 高加索黑琴鸡 |
| Chinese (Traditional) | 高加索琴雞 |
| Chuvash | Кавказ ăсанĕ |
| Croatian | kavkaski tetrijeb |
| Czech | tetřívek kavkazský, Tetrívek kavkazský |
| Danish | Sort Urfugl |
| Dutch | Kaukasisch Korhoen, Kaukasische korhoen |
| Esperanto | Kaŭkaza tetro, Kaŭkazia tetro |
| Estonian | mägiteder |
| Finnish | kaukasianteeri |
| French | Tétras de Géorgie, Tétras du Caucase, Tétras lyre du Caucase, Tétras caucasien |
| Frisian | Kaukasysk kuorhin |
| Galician | Galo lira do Cáucaso |
| Georgian | კავკასიური როჭო |
| German | Kaukasusbirkhuhn, Kaukasusbrikhuhn |
| Greek | Καυκασιαvός λυρoπετειvός, Λυροπετεινός του Καυκάσου |
| Hebrew | שכווי קווקזי, שכו-י קוקז-י |
| Hungarian | kaukázusi nyírfajd |
| Icelandic | Svartorri |
| Irish | Liathchearc cugasach |
| Italian | Fagiano di monte del Caucaso |
| Japanese | コアカサスオオライチョウ, コーカサスクロライチョウ |
| Kazakh | кавказдық құр, Кавказ құры |
| Latvian | Kaukāza rubenis |
| Lithuanian | kaukazinis tetervinas |
| Macedonian | Кавкаски тетреб |
| Manx | Kellagh doo Coagaashagh |
| Mongolian | хар хур, хур гургуул, хар гургуул, хур |
| Northern Sami | Kaukásiahurri, Kaukasushurri |
| Norwegian | kaukasusorrfugl, Kaukasusorrfugl, Svartorrfugl |
| Norwegian Nynorsk | Kaukasusorrfugl |
| Persian | سیاه خروس, سیاهخروس |
| Polish | cietrzew kaukaski |
| Portuguese | tetraz-do-cáucaso, Tetraz do Cáucaso, tetraz-caucasiano |
| Romanian | Cocoş de mesteacăn caucazian |
| Russian | Кавказский тетерев, Тетерев кавказский |
| Serbian | Kavkaski tetreb |
| Slovak | tetrov dlhochvostý |
| Slovenian | kavkaški ruševec |
| Spanish | Gallo lira caucasiano, Gallo-lira Caucasiano, Urogallo Caucasio |
| Swedish | Kaukasisik orre, kaukasisk orre |
| Tatar | Кавказ көртлеге, Кавказ озаны |
| Turkish | Huş Tavuşu, Dağ Horozu, Huş Tavuğu |
| Ukrainian | тетерук кавказький |
| Welsh | Grugiar Cawcasia |
