| Belarusian | Кабавердэанскі буравеснік |
| Bengali | কাফু হবদীয় চয়াযওয়াটায |
| Breton | Tort ar C'hab Glas |
| Catalan | baldriga de Cap Verd |
| Chinese | 佛得角鹱 |
| Chinese (Traditional) | 維德角水薙鳥 |
| Croatian | zelenortski kaukal |
| Czech | buřňák Edwardsův |
| Danish | Kap Verde-skråpe, Kap Verde Skråpe |
| Dutch | Kaapverdische Pijlstormvogel |
| Esperanto | Kaboverda pufino, Verdkaba pufino |
| Estonian | tuhkpea-tormilind |
| Finnish | kapverdenliitäjä |
| French | Puffin cendré, Puffin du Cap Vert, Puffin du Cap-Vert |
| Frisian | Kaapverdyske gielsnaffelmok |
| Galician | Pardela de Cabo Verde |
| German | Kapverdensturmtaucher, Gelbschnabelsturmtaucher-edwardsii, Gelbschnabelsturmtaucheredwardsii, Kapverden-Sturmtaucher |
| Hebrew | יסעור כף ורדה |
| Hungarian | zöld-foki vészmadár |
| Icelandic | Dyngjuskrofa |
| Irish | Cánóg Rinn Verde |
| Italian | Berta maggiore, Berta di Capo Verde, Berta maggiore di Capo Verde |
| Japanese | ケアプベルデミズナギドリ, ケープベルデオオミズナギドリ |
| Latvian | Kaboverdes vētrasputns |
| Lithuanian | Žaliojo kyšulio audronaša, kagara |
| Macedonian | Зеленортски водопарач |
| Northern Sami | Kapverdesaddi, KappVerdesaddi |
| Norwegian | Kappverdelire, kappverdelire |
| Norwegian Nynorsk | Kappverdelire |
| Polish | burzyk zielonoprzyladkowy, burzyk zielonoprzylądkowy |
| Portuguese | Bobo-de-cabo-verde / Cagarra de Cabo Verde, Cagarra de Cabo Verde, cagarra-de-cabo-verde, bobo-de-Cabo-Verde |
| Russian | Буревестник Зеленого мыса, Буревестник Зелёного мыса, Кабовердский буревестник |
| Serbian | Zelenortski zovoj |
| Slovak | víchrovník kapverdský |
| Slovenian | zelenortski viharnik |
| Spanish | Pardela de Cabo Verde, Pardela cenicienta caboverdiana, Pardela Cenicienta de Cabo Verde, Pardela cenicienta de Edwards |
| Swedish | kapverdelira |
| Turkish | Kap Verd Yelkovanı |
| Ukrainian | Буревісник капо-вердійський, буревісник кабо-вердійський |
| Welsh | Aderyn drycin Cabo Verde |
