| Catalan | cotinga menut golacremós |
| Chinese | 黄喉紫须伞鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黃喉紫鬚雀 |
| Croatian | žućkastogrli satir |
| Czech | kotinga plavohrdlá, Kotinga guyanská |
| Danish | Lille Kvastkotinga, Lille Purpurkvast |
| Dutch | Roodkeeldwergcotinga, Roodkeel-dwergcotinga |
| Esperanto | Anambeeto |
| Finnish | brasiliankirjokotinga |
| French | Cotinga manakin, Iodopleure manakin |
| German | Zwerg-Seidenfleck, Fahlkehl-Zwergkotinga, Zwergseidenfleck, Fahlkehl-Zwergbekarde |
| Italian | Ciuffetto golacamoscio, Pettoviola golafulva |
| Japanese | ワキムラサキカザリドリ |
| Lithuanian | geltongurklė plepioji kotinga |
| Norwegian | Dvergduskkotinga, Dvergpurpurdusk, dvergpurpurdusk |
| Norwegian Nynorsk | Dvergpurpurdusk |
| Polish | blawatek prazkowany, bławatek prążkowany |
| Portuguese | Anambé-de-crista, anambezinho, anambé, anambézinho, cotinguinha-de-garganta-fulva |
| Russian | Желтогорлая плюмажная котинга, Желтогорлый эполетник |
| Slovak | tityra okrovohrdlá |
| Spanish | Cotinga de Garganta Crema, Cotinguita pipra |
| Swedish | Brunstrupig dvärgkotinga, beigestrupig purpurtofs |
| Turkish | Manakin Boylu Kotinga |
| Ukrainian | котингіта жовтогорла |
