| Catalan | Picot de Malherbe |
| Chinese | 黄腰啄木鸟 |
| Croatian | prugasta žuna |
| Czech | datel pruhovaný |
| Danish | Indonesisk Tigerspætte |
| Dutch | Bruinstuitspecht |
| Estonian | viir-võrarähn |
| French | Pic à croupion fauve, Pic strihup (grammithorax) |
| German | Wellenspecht, Wellenspecht (grammithorax) |
| Italian | Picchio groppacamoscio |
| Japanese | ヒメカレハゲラ (grammithorax), ヒメカレハゲラ（grammithorax） |
| Norwegian | kremgumpspett, nettingspett (grammithorax) |
| Polish | łuskodrwal mały (grammithorax), łuskodrwal płowy |
| Portuguese | pica-pau-d'uropígio-bege |
| Russian | Рябой дятел (grammithorax) |
| Serbian | Žutoleđa žunica (žutoleđa) |
| Slovak | mravcožlna plavochrbtá (skup.), mravcožlna plavochrbtá |
| Spanish | Pito barrado, Pito Barrado (grammithorax) |
| Swedish | tigerspett, tigerspett (grammithorax) |
| Thai | นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง, นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง (ตะโพกเหลือง) |
| Turkish | Yazılı ağaçkakan (grammithorax) |
