| Catalan | menjamel de l'illa Bougainville |
| Chinese | 所罗门盗蜜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 布干維島吸蜜鳥 |
| Croatian | maslinastosivi medojed |
| Czech | Dlouhozobka šalamounská, dlouhozobka šalomounská |
| Danish | Bougainvillehonningæder |
| Dutch | Bougainville-honingeter, Bougainvillehoningeter |
| Finnish | bougainvillenmesikko |
| French | Méliphage de Bougainville |
| German | Bougainvillehonigfresser, Bougainville Honigfresser, Bougainville-Honigfresser |
| Hungarian | Bougainville-mézevő |
| Italian | Succiamiele di Bougainville, Mangiamiele di Bougainville |
| Japanese | ブアゲンビルミツスイ, ブーゲンビルハシブトミツスイ, ブーゲンビルミツスイ |
| Lithuanian | Bugenvilio medsiurbys |
| Norwegian | bougainvillehonningeter, Bougainvillehonningeter |
| Norwegian Nynorsk | Bougainvillehonningetar |
| Polish | miodon melanezyjski, miodalek melanezyjski, miodoń melanezyjski |
| Portuguese | papa-mel-da-bougainville, papa-mel-de-bougainville |
| Russian | Генвильский сальвадоров медосос, Бугенвильский нектаролюб |
| Serbian | Medojed sa Solomonskih ostrva |
| Slovak | medárik jednofarebný |
| Spanish | Mielero de Bougainville, Pájaro Miel de Bougainville |
| Swedish | bougainvillehonungsfågel |
| Turkish | Bogenvil Balkuşu |
| Ukrainian | медолиз бугенвільський |