| Catalan | formiguera maculada |
| Chinese | 黑斑裸眼蚁鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黑斑裸眼雀 |
| Croatian | crnoglava mravarica |
| Czech | mravenčík červenolící, Mravencík cervenooký |
| Danish | Sortplettet Nøgenøje |
| Dutch | Roodoog-miertimalia, Roodoogmiertimalia |
| Finnish | amazoniankaljusilmä |
| French | Fourmilier à lunettes, Fourmilier maculé |
| German | Rotaugen-Ameisenvogel, Tropfenmantel-Ameisenvogel |
| Hungarian | pápaszemes hangyászmadár |
| Italian | Formicario occhinudi neromaculato, Occhionudo macchienere |
| Japanese | ホノオアリドリ |
| Lithuanian | dėmėtoji plikaakė skruzdėpaukštė |
| Norwegian | dråpemaurvokter, Dråpemaurvokter |
| Norwegian Nynorsk | Dråpemaurvaktar |
| Polish | golook plamisty, gołook plamisty |
| Portuguese | formigueiro-pintalgado, mãe-de-taoca, mãe-de-taoca-pintada |
| Russian | Чернопятнистая гологлазка, Чернопятнистая красноглазка, Чернопятнистая очковая муравьянка |
| Serbian | Crnopega golooka |
| Slovak | mravcosled čiernoškvrnitý, mravcosled ciernoškvrnitý, Mravčiarik čiernoškvrnný |
| Spanish | Hormiguero maculado, Carirrosa negripunteada, Hormiguero de Manchas Negras, Hormiguero Caripelado |
| Swedish | Svartfläckigt nakenöga, svartfläckig myrfågel |
| Turkish | Benekli Gözüçıplak Karıncakuşu |
| Ukrainian | рудоок плямистий |
