| Azerbaijani | qaraçiyin çalağan |
| Bengali | কামরাকাুঁধ চচর |
| Catalan | elani australià |
| Chinese | 澳洲鸢, 澳洲黑肩鸢 |
| Chinese (Traditional) | 黑肩鳶〔澳洲黑翅鳶〕 |
| Croatian | australska lunja |
| Czech | Lunec australský, luněc australský |
| Danish | Australsk Blå Glente |
| Dutch | Australische Bastaardwouw, Australische Grijze Wouw |
| Esperanto | Nigraŝultra milvo |
| Estonian | austraalia hõbehaugas |
| Finnish | australianliitohaukka |
| French | Élanion d’Australie, Élanion d'Australie |
| German | Gleitaar, Australien-Gleitaar, Australienaar, Australischer Gleitaar |
| Hebrew | דיה שחורת־כתף |
| Hungarian | ausztrál kuhi |
| Italian | Nibbio spallebianche, Nibbio bianco australiano |
| Japanese | カタグロトビ, オアストラリアカタグロトビ, オーストラリアカタグロトビ |
| Lithuanian | australinis palšasis peslys |
| Norwegian | Australglente, australglente |
| Norwegian Nynorsk | Australglente |
| Polish | kaniuk australijski |
| Portuguese | peneireiro-de-ombros-pretos, peneireiro-d'ombro-preto |
| Russian | Черноплечий дымчатый коршун, Австралийский черноплечий коршун, Черноплечий коршун |
| Serbian | Australijska lunja |
| Slovak | luniak striebristý (luniak austrálsky), luniak striebristý |
| Spanish | Elanio de hombros negros, Elanio Australianao, Elanio australiano |
| Swedish | Australisk svartvingad glada, svartskuldrad glada |
| Turkish | Avustralya Ak Çaylağı |
| Ukrainian | шуліка австралійський |
