| Azerbaijani | qarabaş ibis |
| Bengali | কালামাথা কাস্তেচরা, কারাভাথা কামস্তচযা |
| Catalan | ibis capnegre |
| Chinese | 黑头白鹮, 白鹮, 白, 白huan, 黑頭白, [黑头]白鹮 |
| Chinese (Traditional) | 白, 黑頭白鹮, 黑頭白 |
| Croatian | crnoglavi ibis |
| Czech | Ibis cernohlavý, ibis černohlavý |
| Danish | Indisk Ibis |
| Dutch | Zwartkopibis, Indische Witte Ibis |
| Esperanto | Nigrakapa ibiso |
| Estonian | idaiibis |
| Finnish | aasianpyhäiibis, Aasianiibis |
| French | Ibis à tête noire |
| German | Schwarzhalzibis, Schwarzkopfibis, Schwarzhalsibis |
| Hungarian | feketefejű íbisz |
| Indonesian | Ibis Cucukbesi, Burung Ibis Cucuk-besi, Ibis putih kepala hitam, Ibis cucuk-besi, Burung Ibis Kepala Hitam |
| Italian | Ibis testa nera, Ibis orientale, Ibis testanera |
| Japanese | クロトキ |
| Korean | 검은머리흰따오기 |
| Latvian | melngalvas ibiss |
| Lithuanian | azijinis ibis, juodagalvis ibis |
| Malay | Burung Sekendi Kepala Hitam, Sekendi Kepala Hitam |
| Malayalam | വെള്ള അരിവാൾകൊക്കൻ, വെള്ള അരിവാൾക്കൊക്കൻ |
| Marathi | काळ्या डोक्याचा शराटी |
| Mongolian | Хүрэнтүрүүт билүүс, хаан халбаган хошуут, Хүрэн түрүүт билүүс |
| Nepali | सेतो सा“वरी |
| Norwegian | orientibis, Orientibis |
| Norwegian Nynorsk | Orientibis |
| Polish | ibis siwopióry |
| Portuguese | íbis-de-cabeça-negra, íbis-de-cabeça-preta |
| Russian | индийский, Ибис черноголовый, Индийский ибис, Ибис индийский, Черноголовый ибис |
| Serbian | Azijski sveti ibis, Crnoglavi ibis |
| Slovak | ibis čiernohlavý |
| Spanish | Ibis Blanca Oriental, Ibis oriental |
| Swedish | orientibis |
| Tamil | Vellai Arival Mookkan |
| Thai | นกช้อนหอยขาว, นกกุลา, นกช้อนหอยขาว, นกกุลา, นกกุลาขาว, นกยางปากขอ |
| Turkish | Oriyental Kutsal Aynağı |
| Ukrainian | ібіс сивоперий |
| Uzbek | қорабош ибис |
| Vietnamese | Quắm đầu đen, Cò quăm đầu đen, Chim Quắm đầu đen, Chim Cò quăm đầu đen |
