Albanian | Guhaku i zi |
Azerbaijani | adi təmizçi |
Basque | Martin hegalzuria, Martin hegalzuri, Somorgollaire alablanc |
Belarusian | Чысцік |
Breton | An erv du, Erev du |
Bulgarian | Чистик |
Catalan | somorgollaire alablanc, Somorgollaire |
Chinese | 白翅斑海鸽 |
Chinese (Traditional) | 黑海鴿 |
Chuvash | чистик |
Cornish | Kyddaw du |
Croatian | crna njorka, Crni tučnjak |
Czech | alkoun obecný |
Danish | Tejst, Gejrfugl |
Dutch | Zwarte Zeekoet |
Esperanto | nigra urio |
Estonian | krüüsel |
Faroese | Teisti |
Finnish | riskilä |
French | Guillemot à miroir, Guillemot noir |
Frisian | Swarte skoet |
Galician | Arao de ala branca, Arao de ás brancas, Arao de á branca, Somorgollaire alablanc |
German | Gryllteiste |
Greek | Μαυρόκεπφος, Κέπφoς |
Hebrew | אוריה שחורה |
Hungarian | fekete lumma |
Icelandic | Teista |
Inuktitut | Pitshulak, Serfaq |
Irish | Foracha Dhubh |
Italian | Uria nera |
Japanese | ハジロウミバト |
Kazakh | кәдімгі чистик, кәдімгі мұнтазқұс |
Latvian | melnais alks, Melnais alks (čistiks) |
Lithuanian | Taistė, Taiste, paprastoji taistė |
Macedonian | Црна норка |
Manx | Caillagh Ghoo, Stronnag ghoo |
Northern Sami | Čielkkis, Cielkkis |
Norwegian | Teist, Treiste, Per drikkar, teist |
Norwegian Nynorsk | Teist |
Polish | nurnik (nurnik białoskrzydły), Nurnik białoskrzydły, Alka, Nurzyk białoskrzydły, Nurnik zwyczajny, nurnik (zwyczajny), nurnik |
Portuguese | Arau-d'asa-branca, airo-d'asa-branca, airo-de-asa-branca, airo d'asa branca |
Romanian | Alcă cu oglindă |
Russian | Чистик, Чистик атлантический, Чистик обыкновенный, Chistik, Обыкновенный чистик |
Serbian | Crna njorka |
Slovak | svišťúň zrkadlový, Alka zrkadlová |
Slovenian | crna njorka, črna njorka |
Spanish | Arao aliblanco, Arao de Alas Blancas, Arao Comun |
Swedish | tobisgrissla |
Turkish | Kara Alk |
Ukrainian | чистун арктичний |
Uzbek | чистик |
Welsh | Chwilog du, Heligog du, Gwylog ddu |