| Catalan | barbut pitnegre |
| Chinese | 黑胸拟鴷, 黑胸拟䴕, 黑胸拟啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黑胸擬啄木 |
| Croatian | krupnokljuni barbet |
| Czech | vousáček černoprsý, Vousák Rolletuv, vousák Rolletův |
| Danish | Sortbrystet Tandskægfugl |
| Dutch | Zwartborstbaardvogel, Zwartborst-baardvogel |
| Esperanto | Nigrabrusta barbulo |
| Estonian | suur-udelind |
| Finnish | klovniseppä |
| French | Barbican à poitrine noire |
| German | Schwarzbrust-Bartvogel, Schwarzbrust-Furchenschnabel |
| Italian | Barbetto pettonero, Barbuto pettonero |
| Japanese | オオハバシゴシキドリ |
| Lithuanian | juodakrūtis libis |
| Norwegian | trikoloskjeggfugl, Trikolorskjeggfugl, trikolorskjeggfugl |
| Norwegian Nynorsk | Trikolorskjeggfugl |
| Polish | wąsal niebieskooki, wasal niebieskooki |
| Portuguese | barbaças-de-peito-preto |
| Russian | Черногрудая либия, Черногрудый зубцеклюв |
| Serbian | Crnogrudi barbet, Crni zubati barbet |
| Slovak | fuzáň bielozobý |
| Spanish | Barbudo pechinegro, Barbudo de Pecho Negro |
| Swedish | svartbröstad barbett |
| Turkish | Dişli Büyük Barbet |
| Ukrainian | лібія чорновола |
