| Catalan | cardenal encaputxat |
| Chinese | 黑背斑翅雀, 黑背白斑翅雀 |
| Chinese (Traditional) | 黑背白翅嶺雀 |
| Croatian | crnoleđi batač |
| Czech | Kardinál žlutoprsý, dlaskovec černoprsý |
| Danish | Sortrygget Kernebider |
| Dutch | Zwartrugkardinaal |
| Finnish | mustahuppukardinaali |
| French | Gros-bec à ventre jaune, Grosbec à dos noir, Gros-bec à dos noir, Cardinal à dos noir, Bec-fort à dos noir, Casse-graine à dos noir |
| German | Goldbauch-Kernkancker, Goldbauch-Kernknacker |
| Guarani | Guiratañe, Guyratañe |
| Hungarian | aranyhasú magvágó |
| Italian | Beccogrosso dorsonero |
| Japanese | セグロオウゴンイカル |
| Lithuanian | juodnugaris didžiasnapis kardinolas |
| Norwegian | gulbuktykknebb, Gulbuktykknebb |
| Norwegian Nynorsk | Gulbuktjukknebb |
| Polish | łuszcz kapturowy, luszcz kapturowy |
| Portuguese | realejo-de-dorso-preto, rei-do-bosque, bicudo-de-barriga-amarela |
| Russian | Золотобрюхий дубоносовый кардинал, Черноспинный толстонос, черноспинный дубоносовый кардинал |
| Serbian | Crnoleđi batokljun |
| Slovak | glezgovec zlatobruchý |
| Spanish | Picogordo Pechinegro, Piquigrueso de Pecho Negro, Rey del bosque, Picogrueso dorsinegro |
| Swedish | svartryggig kardinal, Svartryggad kardinal |
| Turkish | Kara Sırtlı Kocabaş |
| Ukrainian | кардинал-довбоніс золоточеревий |
