| Catalan | picot blanc-i-negre |
| Chinese | 黑棕横斑啄木鸟, 黑棕斑啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黑棕橫斑啄木, 黑棕橫斑啄木鳥, 黑棕斑啄木鳥 |
| Croatian | prugastoglava žuna |
| Czech | datel černohnědý, datel černobílý, Datel cernohnedý |
| Danish | Sortbroget Tigerspætte |
| Dutch | Zwartgele Specht, Zwart-gele Specht |
| Esperanto | Nigrokra pego |
| Estonian | pugal-võrarähn |
| Finnish | valkosiipipoimija |
| French | Pic à jugulaire, Pic jugulaire |
| German | Dominospecht, Dommelspecht, Dommel-Specht |
| Italian | Picchio nero e fulvo, Picchio nerocamoscio |
| Japanese | クロカレハゲラ |
| Lithuanian | juodasis dryžasis genys |
| Norwegian | Bleknakkespett, bleknakkespett |
| Norwegian Nynorsk | Bleiknakkespett |
| Polish | łuskodrwal białoszyi, kusodrwal bialoszyi, kusodrwal białoszyi |
| Portuguese | pica-pau-dominó, pica-pau-alvinegro |
| Russian | Пегий дятел, Хохлатый волнистый дятел |
| Serbian | Crno-bela žunica |
| Slovak | rúbač goliernatý, mravcožlna goliernatá |
| Spanish | Pico Negro y Crema, Pito blanquinegro |
| Swedish | brokspett, Vitnackad bandspett |
| Thai | นกหัวขวานด่างท้องดำ |
| Turkish | Yamalı Ağaçkakan |
| Ukrainian | дятел-коротун чорний |
| Vietnamese | Gõ kiến đầu rắn, Chim Gõ kiến đầu rắn |
