| Abkhazian | аҦаүакьала |
| Afrikaans | Baardmees |
| Albanian | Trishtili me mustaqe |
| Arabic | رميز ملتحي |
| Armenian | [Beghavor Yerashtahav ], Բեղավոր Երաժտահավ, Բեղավոր Երաշտահավ |
| Azerbaijani | arıquşu bığlıca, Bığlı arıquşu, Sibir qaratoyuq |
| Bashkir | ҡарабаш турғай |
| Basque | Tximutxa, Tximutx, Mallerenga de bigotis |
| Belarusian | Вусатая сініца, Сініца вусатая, Вусатая сiнiца, Вусата сiнiца |
| Breton | Panur mourennek, Ar penndu barvek |
| Bulgarian | Мустакат синигер, Мустакато тръстикарче |
| Catalan | mallerenga de bigotis |
| Chinese | [wen xu que], 文须雀, 文须山雀, [wen xu shan-que], 文鬚雀, 文须鸟, 东方生须山雀 |
| Chinese (Traditional) | 文鬚鳥, 東方生鬚山雀, 花臉王, 文鬚山雀, 文鬚雀 |
| Chuvash | уссиллĕ кăсăя |
| Cornish | Penglow barfus |
| Croatian | Brkata bazgovka, brkata sjenica |
| Czech | sýkořice vousatá, Sýkorice vousatá, sýkoøice vousatá |
| Danish | Skægmejse |
| Dutch | Baardman, Bardmannetje, Baardmannetje, Baardmees |
| Esperanto | barboparuo |
| Estonian | roohabekas (roovilbas), roohabekas e. roovilbas, Roohabekas, roovilbas |
| Finnish | viiksitimali |
| French | Mézette à moustaches, Panure à moustaches, Mésange à moustaches, Mésange barbue |
| Frisian | Burdmantsje |
| Galician | Rabilongo das canaveiras, Mallerenga de bigotis , Ferreiriño de bigote |
| Georgian | ულვაშა წივწივა, ულვაშიანი წიწკანა |
| German | Bartmeise |
| Greek | Καλαμογιαννίτσαρος, Μoυστακαλής, Μουστακαλής |
| Hebrew | שפמתן |
| Hungarian | barkóscinege |
| Icelandic | Kampameisa |
| Irish | Meantán Croiméalach |
| Italian | Basettino |
| Japanese | ヒゲガラ |
| Kazakh | Мұртты шымшық, сары шымшық, мұртты көкшымшық |
| Korean | 수염오목눈이 |
| Latvian | bārdzīlīte, bārdas zīlīte |
| Lithuanian | Usuotoji zyle, ūsuotoji zylė |
| Luxembourgish | Baartmees |
| Macedonian | Мустаклеста сипка, мустаклеста сипка |
| Manx | Drean faasaagagah |
| Mongolian | Сахалт шагшуургабялзуухай, соѐо сахалт бялзуухай, соѐо сахалт, Сахалт хөх бух, соѐо сахалт шувуухай |
| Northern Sami | Skávžátimali |
| Norwegian | skjeggmeis, Skjeggmeis |
| Norwegian Nynorsk | Skjeggmeis |
| Persian | چرخریسک نیزار, چرخ ریسک نیزار |
| Polish | wąsatka, wasatka |
| Portuguese | chapim de bigode, chapim-de-bigodes, Chapim-de-bigode |
| Romanian | Pițigoi de stuf, Piţigoi de stuf |
| Romansh | Maset barbet |
| Russian | Усатая синица, Синица усатая, Usataya Sinitsa |
| Serbian | Brkata senica, brkata sjenica, Брката сеница |
| Slovak | fúzatka trstinová, fúzatka trsťová |
| Slovenian | brkata sinica |
| Spanish | Bigotudo |
| Swedish | skäggmes |
| Tatar | мыеклы песнәк, мыеклач песнәк |
| Turkish | Мұртты шымшық, byyykly baştankara, Bıyıklı Baştankara |
| Turkmen | murtly gögümtil jikjiki |
| Ukrainian | сутора вусата, або синиця вусата, Сутора вусата, або синиця вусата, Вусата синиця, Синиця вусата , вусатка |
| Uzbek | мўйдор, муйловдор читтак, мўйлабдор читтак, муйловдар читтак |
| Welsh | Yswidw farfog, Titw barfog |
