Bay-capped Wren-Spinetail / Spartonoica maluroides
| Bay-capped Wren-Spinetail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Wren-like Spinetail, Bay capped Wren Spinetail, Bay-capped Wren Spinetail |
| Old latin name for bird | Synallaxis maluroides, Spartanoica maluroides |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Ovenbirds / Furnariidae |
| Genus | Spartonoica |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | s Brazil and Uruguay to c Argentina |
Bay-capped Wren-Spinetail bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Where to see Bay-capped Wren-Spinetail
Bay-capped Wren-Spinetail subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós dels aiguamolls |
| Chinese | 栗顶针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 栗頂鷯針尾雀 |
| Croatian | riđočela trnorepa |
| Czech | ostrochvostka ryšavotemenná, Hrncirík hnedokorunkatý |
| Danish | Rustpandet Sivkryber |
| Dutch | Dwergstekelstaart |
| Finnish | viiruselkäorneero |
| French | Fournier à couronne marron, Synallaxe troglodyte, Synallaxe des marais |
| German | Staffelschwanzschlüpfer, Strichelrücken-Dickichtschlüpfer, Staffelschwanz-Schlüpfer |
| Guarani | Havía kapi'i kua |
| Italian | Codaspinosa scricciolo, Codaspinosa scricciolo capo rosso, Codaspino scricciolo capobaio |
| Japanese | サザイカマドドリ |
| Lithuanian | karietaitinis dygliauodegis |
| Norwegian | Sumpkryper, sumpkryper |
| Norwegian Nynorsk | Sumpkrypar |
| Polish | widlaczek |
| Portuguese | trepa-caniços-pequeno, boininha |
| Russian | Крапивниковая иглохвостка |
| Slovak | vidláčik svrčavý |
| Spanish | Canastero enano, Espartillero Enano |
| Swedish | träsksmyg |
| Turkish | Kızıl Başlı Çekirge Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | сікора коричневоголова |