| Catalan | cotinga vulturí |
| Chinese | 裸颈果伞鸟 |
| Chinese (Traditional) | 褐頸果鴉 |
| Croatian | modrovrata kotinga |
| Czech | kotinga nahokrká |
| Danish | Nøgenhalset Frugtkrage |
| Dutch | Kaalnekvruchtenkraai, Kaalnek-vruchtenkraai |
| Esperanto | Kolomba anambeo |
| Finnish | kaljukotinga |
| French | Coracine col-nu, Coracine à col nu, Cotinga à col nu |
| German | Nackthals-Schmuckvogel, Nackthalskotinga |
| Guarani | Anambe ajúra perô, Anambe-ajúra-perô |
| Italian | Cotinga testanuda, Corvo beccafrutta collonudo |
| Japanese | ハゲクビカザリドリ |
| Lithuanian | plikakaklis vaislesys |
| Norwegian | Pløsekotinga, pløsekotinga |
| Norwegian Nynorsk | Pløsekotinga |
| Polish | kruczyniec nagoszyi, gołoszyjnik |
| Portuguese | pombo-anambé, anambé-de-cabeça-pelada, anambé-açú, Anambe-pombo, anambé-bitiú, anambé-pitiú, inambé, anambé-pombo, cotinga-de-pescoço-nu |
| Russian | Голошейный плодоед |
| Slovak | kotinga nahohrdlá |
| Spanish | Anambé paloma, Pavita de Cuello Desnudo, Frutero Vulturino, Cuellopelado, Pavita pescuecipelada |
| Swedish | barhalsad kotinga, nakenhalsad kotinga, Nakenhalsad fruktkråka |
| Turkish | Çıplak Boyunlu Meyve Kotingası |
| Ukrainian | плодоїд голошиїй |
