Bar-winged Wren-Babbler / Spelaeornis troglodytoides
| Bar-winged Wren-Babbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Long-tailed Spotted Wren Babbler, Bar-winged Wren Babbler, Long-tailed Spotted Wren-Babbler, Long-tailed Wren Babbler, Barred-wing wren babbler |
| Old latin name for bird | Pnoepyga troglodytoides |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Babblers, Scimitar Babblers / Timaliidae |
| Genus | Spelaeornis |
| Breeding region | Oriental Region |
| Breeding subregion | Himalayas to c China |
Bar-winged Wren-Babbler bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Mishmi Wren-Babbler
Chin Hills Wren-Babbler
Rufous-throated Wren-Babbler
Grey-bellied Wren-Babbler
Tawny-breasted Wren-Babbler
Pale-throated Wren-Babbler
Naga Wren-Babbler
Where to see Bar-winged Wren-Babbler
Bar-winged Wren-Babbler subspecies (7)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Spelaeornis troglodytoides halsueti | c China | - | No |
| Spelaeornis troglodytoides indiraji | e Assam (ne India) | - | No |
| Spelaeornis troglodytoides nanchuanensis | sc China | - | No |
| Spelaeornis troglodytoides rocki | nw Yunnan (s China) | - | No |
| Spelaeornis troglodytoides sherriffi | e Bhutan and n Assam (ne India) | - | No |
| Spelaeornis troglodytoides souliei | ne Myanmar and sw China | - | No |
| Spelaeornis troglodytoides troglodytoides | sw China | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | timalí cargolet perlat |
| Chinese | 斑翅鹩鹛 |
| Chinese (Traditional) | 斑翅鷯鶥 |
| Croatian | prugastokrili striž |
| Czech | Timálie strízlicí, timálka střízličí, timálká střízličí |
| Danish | Båndskæltimalie |
| Dutch | Gebandeerde Sluiptimalia |
| Finnish | bambuvuoritimali |
| French | Timalie-troglodyte à bandeau, Timalie troglodyte, Turdinule troglodyte, Speleornis troglodyte |
| German | Binden-Zaunkönigtimalie, Binden-Zaunkönig, Bindenzwergtimalie, Binden-Zaunkönigstimalie |
| Italian | Garrulo scricciolo alibarrate |
| Japanese | シマオサザイチメドリ |
| Latvian | ceplīšu tarkšķītis |
| Lithuanian | dryžasparnis karietaitinis plepys |
| Norwegian | Nettvingesmettimal, nettvingesmettimal |
| Norwegian Nynorsk | Nettvengsmettimal |
| Polish | tymalek strzyżykowaty, tymalek strzyzykowaty |
| Portuguese | ratinho-d'asa-barrada, tagarelinha-de-asa-barrada |
| Russian | Полосатогрудый крапивниковый бабблер, Каштановый тинглин |
| Slovak | timália jarabokrídla |
| Spanish | Ratina alibarrada |
| Swedish | bandvingad snårtimalia, Vattrad smygtimalia, Bandvingad smygtimalia |
| Thai | นกจู๋เต้นหางยาว, นกจู๋เต้น หางยาว, นกจู๋เต้น หางยาว |
| Turkish | Yazılı Kanatlı Çıtkuşutimalyası |
| Ukrainian | баблер-рихтарик смугастокрилий, ляомей смугастокрилий |
| Vietnamese | Khướu đá cánh vằn |