| Catalan | grimpatroncs de Streseman |
| Chinese | 斑腹䴕雀, 斑腹鴷雀 |
| Chinese (Traditional) | 斑腹爬木雀 |
| Croatian | prugastotrba puzavica |
| Czech | klouzálek vlnkobřichý, Klouzálek vlnkobrichý |
| Danish | Vatret Trækryber |
| Dutch | Bandbuikmuisspecht, Bandbuik-muisspecht |
| Finnish | raitavatsakipuaja, Juovavatsakipuaja |
| French | Grimpereau de Stresemann, Grimpar de Stresemann |
| German | Wellenbauch-Baumsteiger |
| Italian | Rampichino dal ventre barrato, Rampichino ventrebarrato, Rampicatore panciabarrata |
| Japanese | シマバラオニキバシリ |
| Lithuanian | dryžapilvis raudonsnapis kopikas |
| Norwegian | vatrebuktreløper, Vatrebuktreløper |
| Norwegian Nynorsk | Vatrebuktreløpar |
| Polish | drwal prążkowany, drwal prazkowany |
| Portuguese | trepa-troncos-de-barriga-barrada, arapaçu-de-barriga-pintada |
| Russian | Полосатобрюхий древолаз, Полосатобрюхий красноклювый древолаз |
| Serbian | Puzavica prugastog trbuha |
| Slovak | klzáčik vlnkovaný |
| Spanish | Trepatroncos de Stresemann, Trepatronco de Pico Rayado, Trepatronco Pico de Barba |
| Swedish | bandbukig trädklättrare, Bukbandad trädklättrare |
| Turkish | Yazılı Karınlı Tırmaşık |
| Ukrainian | дереволаз-червонодзьоб смугасточеревий |
