Band-winged Nightjar / Systellura longirostris
| Band-winged Nightjar bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Band-winged or Rufous-naped Nightjar, Band-winged or Rufous-naped Nightjar [excl. decussata] |
| Old latin name for bird | Caprimulgus longirostris |
| Order | Nightjars and relatives / Caprimulgiformes |
| Family | Nightjars / Caprimulgidae |
| Genus | Systellura |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | n, w, s, se |
Band-winged Nightjar bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Band-winged Nightjar
Band-winged Nightjar subspecies (8)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Systellura longirostris atripunctata | Peru to nw Argentina | - | No |
| Systellura longirostris bifasciata | Chile and w Argentina | - | No |
| Systellura longirostris longirostris | se Brazil, Paraguay, Uruguay and ne Argentina | - | No |
| Systellura longirostris mochaensis | c Chile | - | No |
| Systellura longirostris patagonica | c, s Argentina | - | No |
| Systellura longirostris pedrolimai | ne Brazil | - | No |
| Systellura longirostris roraimae | tepuis of s Venezuela | - | No |
| Systellura longirostris ruficervix | Colombia, Venezuela and Ecuador | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors alabarrat gran |
| Chinese | 斑翅夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 帶翅夜鷹 |
| Croatian | bjeloprsi leganj |
| Czech | lelek pruhokřídlý |
| Danish | Sydamerikansk Natravn |
| Dutch | Vleugelbandnachtzwaluw |
| Esperanto | Longbeka kaprimulgo |
| Estonian | välu-öösorr |
| Finnish | pilvikehrääjä |
| French | Engoulevent à miroir, Engoulevent à miroir ou E. à nuque rouille, Engoulevent à miroir ou E. à nuque rouille [excl. decussata] |
| German | Große Spiegelnachtschwalbe, Breitspiegel-Nachtschwalbe |
| Guarani | Yvyja'u |
| Hungarian | tükrös lappantyú |
| Italian | Succiacapre alibarrate |
| Japanese | ハシナガヨタカ |
| Lithuanian | dryžasparnis lėlys |
| Norwegian | glennenattravn, Glennenattravn |
| Norwegian Nynorsk | Glennenatteramn |
| Polish | lelkowiec długodzioby |
| Portuguese | noitibó-de-manchas-brancas, bacurau-da-telha |
| Russian | Полосатокрылый козодой |
| Serbian | Leganj grivnaš |
| Slovak | lelek zrkadlový |
| Spanish | Chotacabras ñañarca grande, Atajacaminos Ñañarca, Chotacabras Serrano |
| Swedish | bandvingad nattskärra |
| Turkish | Uzun Gagalı Çobanaldatan |
| Ukrainian | дрімлюга довгодзьобий |