| Catalan | formiguera de pit cendrós |
| Chinese | 灰胸蚁鸟 |
| Chinese (Traditional) | 灰胸蟻鳥 |
| Croatian | crnolica mravarica |
| Czech | mravenčík várzeový, Mravencík plavocelý |
| Danish | Gråbrystet Myrefugl |
| Dutch | Asborst-mierkruiper, Asborstmierkruiper |
| Finnish | tuhkarintamuura |
| French | Fourmilier à front pâle, Alapi lugubre, Pisteur lugubre |
| German | Várzeaameisenschnäpper, Fahlstirn-Ameisenschnäpper, Varzeaameisenschnäpper |
| Italian | Rampichino formichiere pettocenerino, Formichiere pettocenere |
| Japanese | ハイムネアリドリ |
| Lithuanian | pilkakrūtė mažoji skruzdinukė |
| Norwegian | Varzeamaurfugl, varzeamaurfugl |
| Norwegian Nynorsk | Varzeamaurfugl |
| Polish | mrówiec żałobny, mrówiec zalobny, czarnoliczek żałobny |
| Portuguese | papa-formiga-de-garganta-preta, formigueiro-liso, formigueiro-do-rio-amazonas, formigueiro-liso-do-pará |
| Russian | Серогрудая муравьеловка, Серогрудая малая муравьянка |
| Serbian | Mravarka sa pepeljastim grudima |
| Slovak | mravcovka masková |
| Spanish | Hormiguero de Pecho Cenizo, Hormiguero Pechicenizo, Hormiguero lúgubre |
| Swedish | várzeamyrfågel, Gråbröstad myrfågel |
| Turkish | Kül Rengi Karıncakuşu |
| Ukrainian | гормігуеро білочеревий |
