| Chinese | 安第斯鵙伞鸟 |
| Chinese (Traditional) | 東安地斯鵙傘鳥 |
| Croatian | žutoprsi satir |
| Danish | Andeslaniisoma |
| Dutch | Andesklauwiercotinga, Klauwiercotinga (buckleyi groep) |
| French | Lanisome de Buckley, Cotinga de Buckley, Cotinga élégant (de Buckley), Lanisome élégant [buckleyi], Lanisome élégant (buckleyi) |
| German | Gelbkehlbekarde, Wellenbauchbekarde (Gelbkehlbekarde) |
| Japanese | モズカザリドリ (buckleyi グループ), モズカザリドリ（buckleyi グループ） |
| Lithuanian | andinė medšarkinė kotinga |
| Norwegian | andessørgefugl, fagersørgefugl (buckleyi gr.) |
| Polish | łuskowik oliwkowy [gr. buckleyi], łuskowik andyjski |
| Portuguese | lanisoma-andina, chibante-andino |
| Russian | Элегантная ланисома [группа buckleyi] |
| Serbian | Svračkolika kotinga [buckleyi grupa] |
| Slovak | koturla andská, koturla andská (skup.) |
| Spanish | Lanisoma Elegante (grupo buckleyi), Lanisoma andina |
| Swedish | Andinsk laniisoma, andinsk sorgfågel |
| Turkish | Zarif bekard [buckleyi grubu] |
| Ukrainian | котингіта андійська |
