| Catalan | ànec de l'illa Amsterdam |
| Chinese | 阿岛鸭 |
| Chinese (Traditional) | 阿姆特丹鴨, 阿姆斯特丹鴨 |
| Croatian | kratkokrila kržulja |
| Czech | kachna amsterdamská |
| Danish | Amsterdampibeand |
| Dutch | Amsterdameilandeend, Amsterdamsmient, Amsterdameend |
| Esperanto | Amsterdama anaso |
| Finnish | Amsterdamsaartensorsa |
| French | Canard d’Amsterdam, Canard de l'île d‘Amsterdam, Canard d'Amsterdam |
| German | Amsterdam-Ente, Amsterdamente, Amsterdam Island-Ente |
| Hungarian | amszterdam-szigeti réce |
| Italian | Fischione di Amsterdam |
| Japanese | アムステルダムガモ |
| Lithuanian | Amsterdamo salų antis |
| Norwegian | Amsterdamblesand, amsterdamblesand |
| Polish | świstun krótkodzioby |
| Portuguese | piadeira-de-amesterdão, pato-da-amesterdão |
| Russian | Нелетающая свиязь, Амстердамская нелетающая свиязь |
| Serbian | Amsterdamska zviždara |
| Slovak | kačica krpatá |
| Spanish | Ánade de Isla de Amsterdam, Pato de la isla de Amsterdam |
| Swedish | amsterdamand |
| Turkish | Amsterdam Adası Fiyusu |
| Ukrainian | свищ короткодзьобий |
