| Catalan | alció verd pigmeu |
| Chinese | 侏绿鱼狗 |
| Chinese (Traditional) | 侏綠魚狗 |
| Croatian | zelenoglavi vodomar |
| Czech | Rybarík kovový, rybařík kovový, rybařík trpasličí |
| Danish | Dværgstødfisker |
| Dutch | Groene Dwergijsvogel |
| Esperanto | Amerika nanalciono |
| Estonian | kääbus-kuningkalur |
| Finnish | pikkuviherkalastaja |
| French | Martin-pêcheur nain, Alcyon nain |
| German | Erzfischer |
| Guarani | Javatî-michiete, Javatî michiete |
| Hungarian | amerikai törpejégmadár |
| Italian | Martin pescatore pigmeo americano, Martin pescatore pigmeo |
| Japanese | コミドリヤマセミ |
| Lithuanian | amerikinis žaliasis tulžys, Karlikinis žaliasis tulžys |
| Norwegian | bronseisfugl, Bronseisfugl |
| Norwegian Nynorsk | Bronseisfugl |
| Polish | rybaczek mały, rybaczek maly |
| Portuguese | Martim-pescador-anão, martim-pescador-miudinho, ariramba-miudinho, Martinho, Martin-pescador-anão, arirambinha, martim-pescador-miúdo, guarda-rios-pigmeu-americano |
| Russian | Изумрудный зимородок, Карликовый зелёный зимородок |
| Slovak | rybárec malý |
| Slovenian | pritlikavi pasat |
| Spanish | Martín pescador enano, Martín-pescador Enano, Martin-pescador Enano, Martín Pescador Pigmeo |
| Swedish | Amerikansk pygmékungsfiskare, bronskungsfiskare, grön dvärgkungsfiskare |
| Turkish | Küçük Yeşil Yalıçapkını |
| Ukrainian | рибалочка карликовий |
