| Bengali | িঅচিকান কুটিকুড়াচর |
| Catalan | picotet africà |
| Chinese | 非洲姬啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 非洲姬啄木 |
| Croatian | afrički žunić |
| Czech | datlíček trpasličí, Datel trpaslicí, datlounek africký, datliček trpasličí |
| Danish | Afrikansk Dværgspætte |
| Dutch | Afrikaanse Dwergspecht |
| Esperanto | Afrika pikumno |
| Estonian | aafrika rähnak |
| Finnish | afrikantikkanen |
| French | Picumne de Verreaux, Picule de Verreaux, Picule, Pic nain d'Afrique |
| German | Graubauch-Mausspecht |
| Italian | Picchiolo africano, Picchio nano africano |
| Japanese | アフリカミツユビコゲラ |
| Lithuanian | afrikinė sasija |
| Norwegian | Afrikapikulett, afrikapikulett |
| Norwegian Nynorsk | Afrikapikulett |
| Polish | dzieciolnik afrykanski, dzięciolnik afrykański, kusodzięciolnik afrykański |
| Portuguese | pica-pau-pigmeu-africano, pica-pau-pigmeu |
| Russian | Африканский дятелок |
| Serbian | Afrička žunica |
| Slovak | sasia africká |
| Spanish | Carpinterito africano |
| Swedish | afrikansk dvärgspett |
| Turkish | Afrika Kakancığı |
| Ukrainian | добаш африканський |
