| Afrikaans | Slanghalsvoël |
| Arabic | زُقة افريقية |
| Azerbaijani | Afrika ilanboyunu |
| Belarusian | Афрыканская змеяшыйка |
| Bengali | িঅচিকান গয়ায |
| Breton | Evn-naer Afrika |
| Bulgarian | Африканска змиешийка |
| Catalan | anhinga africà |
| Chinese | 红蛇鹈 |
| Chinese (Traditional) | 非洲蛇鵜〔紅蛇鵜〕 |
| Chuvash | Африка çĕлен майĕ |
| Croatian | afrička zmijovrata |
| Czech | anhinga africká, Anhinga rezavá |
| Danish | Afrikansk Slangehalsfugl |
| Dutch | Afrikaanse Slangenhalsvogel, Afrikaanse Slangehalsvogel |
| Esperanto | nigraventra anhingo, Afrika anhingo, Afrika sagobirdo |
| Estonian | aafrika madukael |
| Finnish | käärmekaula, afrikankäärmekaula |
| French | Anhinga, Anhinga du Sénégal, Anhinga roux, Anhinga d'Afrique, Anhinga d’Afrique |
| Frisian | Afrikaanske slangehalsfûgel |
| Galician | Bituatinga africana |
| German | Schlangenhalsvogel, Afrika-Schlangenhalsvogel, Afrikanischer Schlangenhalsvogel |
| Greek | Αφρικαvικός φιδoλαίμης, Αφρικανική Ανίγκα |
| Hebrew | נחשון, נחשון אפריקני, נחשון אפריקאי |
| Hungarian | Afrikai kigyónyakúmadár, afrikai kígyónyakúmadár |
| Icelandic | Ryðskutli, Rauðskutli |
| Irish | Sciobaire rua, Rúidire Afracach |
| Italian | Ploto, Aninga africana |
| Japanese | アフリカヘビウ |
| Latvian | Āfrikas čūskkaklis |
| Lithuanian | Afrikinis žalčiakaklis, afrikinis žalčiagalvis |
| Macedonian | Африканска змијоврата чапја |
| Malagasy | Manarana, Manaranomby, Vorona lava ambozona, Ragniboay, Vadimboay |
| Malayalam | ചേരക്കോഴി |
| Northern Sami | Afrihkágearpmaščottá, Afrihkágearpmaščotta |
| Norwegian | Afrikaslangehals, afrikaslangehals |
| Norwegian Nynorsk | Afrikaslangehals |
| Persian | مارگردن آفریقایی, باکلان مارگردن, مارگردن |
| Polish | wężówka afrykańska, wezówka, wezówka afrykanska |
| Portuguese | mergulhão-serpente, mergulhão-serpente-africano |
| Romanian | Anhinga roşcată |
| Russian | Змеешейки анхинги, Африканская змеешейка |
| Serbian | Afrička zmijovrata |
| Slovak | Anhinga červená, anhinga hrdzavokrká |
| Slovenian | afriški kačjevratnik |
| Spanish | Aninga Africana, Aninga Común, Anhinga africana |
| Swahili | Mbizi |
| Swedish | afrikansk ormhalsfågel |
| Tsonga | Gororo |
| Turkish | Yılanboyun, yılan boyun, yylanboyun |
| Ukrainian | змієшийка африканська |
| Uzbek | Африка илонбўйини |
| Vietnamese | Cổ rắn |
| Welsh | Gwanwr Affrica |
| Xhosa | Ivuzi |
