| Английский | Yellow-bellied Fantail Flycatcher, Yellow-bellied Fantail, Fairy-fantail, Yellow-bellied Fairy-Fantail |
| Вьетнамский | Chim Rẻ quạt bụng vàng, Rẻ quạt bụng vàng |
| Голландский | Geelbuikwaaier, Geelbuikwaaierstaart |
| Датский | Gulbuget Viftehale |
| Исландский | Gulhali |
| Испанский | Abanico Ventrigualdo, Cola de Abanico de Vientre Amarillo, Papamoscas ventrigualdo |
| Итальянский | Codaventaglio panciagialla, Coda a ventaglio ventregiallo |
| Каталанский | cuaventall groc |
| Китайский | 黄腹扇尾鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 黃腹扇尾鶲 |
| Латышский | dzeltenā vēdekļastīte |
| Литовский | geltonpilvė skėstauodegė |
| Немецкий | Goldbauch-Fächerschnäpper, Goldbauch-Fächerschwanz |
| Непальский | पहÃलो मारुनीचरी |
| Новонорвежский | Gulbuk |
| Норвежский | Gulbuk, Gulbukviftestjert, gulbuk |
| Польский | żółtobrewka, wachlarzówka żółtobrzucha, wachlarzówka zóltobrzucha |
| Португальский | papa-moscas-de-barriga-amarela |
| Словацкий | vejárnik žltobruchý, žltuška vejárová |
| Тайский | นกอีแพรดท้องเหลือง |
| Турецкий | Sarı karınlı ipeksi sinekkapan, Sarı Karınlı İpeksi Sinekkapan |
| Украинский | чорноніжка жовточерева, віялохвістка жовточерева |
| Финский | keltavatsamonarkki |
| Французский | Rhipidure à ventre d'or, Chélidorhynque à ventre jaune, Rhipidure à ventre jaune |
| Хорватский | žutotrba vilinska muharica |
| Чешский | Pávík žlutobrichý, pávík žlutobřichý |
| Шведский | gulbukig feflugsnappare, Gul solfjäderstjärt |
| Японский | キバラオウギビタキ |
