Золотистоплечий курен / Agelasticus thilius LC

Синонимы Золотоплечий чёрный трупиал
Устаревшие латинские названия птиц Agelaius thilius, Turdus thilius, Chrysomus thilius, Agelastictus thilius

Золотистоплечий курен: записи голоса *

Пауза...

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Agelasticus thilius alticola	se Peru and w Bolivia	-	Нет
Agelasticus thilius petersii	se Brazil, Uruguay and n Argentina	-	Нет
Agelasticus thilius thilius	Chile	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	Yellow winged Blackbird, Yellow-winged Blackbird, Yellow-winged Marsh-Blackbird, Yellow-shouldered Blackbird
Голландский	Geelboegtroepiaal
Гуарани	Chopî estero, Guyra tagua
Датский	Gulvinget Stærling
Испанский	Varillero ala amarilla, Alférez, Varillero aliamarillo, Trile, Turpial de Alas Amarillas
Итальянский	Merlo aligialle, Ittero aligialle
Каталанский	federal de galons
Китайский	黄翅黑鹂
Китайский (Традиционный)	黃翅黑鸝
Литовский	geltonsparnis juodasis trupialas
Немецкий	Goldschulterstärling
Новонорвежский	Gulvengtrupial
Норвежский	gulvingetrupial
Польский	epoletnik zóltoskrzydly, ciemnokacyk żółtoskrzydły, epoletnik żółtoskrzydły
Португальский	Sargento, dorémi-de-asas-amarelas, sargento-d'asa-amarela
Словацкий	vlhovec bahenný
Турецкий	Sarı Kanatlı Karatavuk
Украинский	варілеро золотоплечий
Финский	liekkisiipiturpiaali
Французский	Carouge galonné, Troupiale à ailes jaunes
Хорватский	vranjak rogožar
Чешский	vlhovec žlutoramenný, Vlhovec Molinuv
Шведский	gulvingetrupial
Эсперанто	Flavaflugila agelajo
Японский	キバネハゴロモガラス