Золотистобёдрая эуфония : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСинеголовая эуфония
Устаревшие латинские названия птицTanagra aureata, Euphonia aureata, Cyanophonia cyanocephala, Pipra cyanocephala, Euphonia cyanocephala
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые / Fringillidae
GenusChlorophonia
Гнездовой ареалЮжная Америка
Гнездовой регионn Colombia to (formerly) Trinidad and the Guianas; in Andes to Bolivia and nw Argentina; se Brazil, e Paraguay and ne Argentina

Золотистобёдрая эуфония : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, male, © Jonas Nilsson
    Ecuador
  • 2.
    Calls, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 3.
    Agitated calls, song, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 4.
    Calls, song, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 5.
    Call, © Peter Boesman
    Argentina
  • 6.
    Song, © Peter Boesman
    Argentina
  • 7.
    Calls, male, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 8.
    Song, © Peter Boesman
    Argentina
  • 9.
    Song, © Peter Boesman
    Argentina
  • 10.
    Song, © Peter Boesman
    Argentina
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Золотистобёдрая эуфония

Золотистобёдрая эуфония подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Chlorophonia cyanocephala cyanocephalae Colombia through n Venezuela to (formerly) Trinidad; the Guianas; e slope of Andes from Peru to Bolivia and nw Argentina; discontinuously in se Brazil, ne Argentina and e Paraguay-Нет
Chlorophonia cyanocephala insignisc Ecuador-Нет
Chlorophonia cyanocephala pelzelnis Colombia and w Ecuador-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBlack-necked Euphonia, Blue-hooded Euphonia, Golden rumped Euphonia, Golden-rumped Euphonia
Венгерскийaranyhátú eufónia
ГолландскийGoudstuitorganist
ГуараниTetêi
ДатскийSortpandet Euphonia
ИспанскийEufonia culidorada, Eufonia Cabeciazul, Tangará cabeza celeste
ИтальянскийEufonia groppadorata
Каталанскийeufònia de carpó daurat
Китайский金腰歌雀
Китайский (Традиционный)金腰歌雀
Литовскийtamsiaveidė eufonija
НемецкийGoldbürzel-Organist, Goldbürzelorganist
НовонорвежскийGyllengumpeufonia
Норвежскийgyllengumpeufonia, Gyllengumpeufonia
Польскийtęczanka ciemnolica, organka ciemnolica
Португальскийtereno, tem-tem, bonito-canário, bonito-fogo, gaturamo-rei, Gaturamorei, gaturamo, eufónia-d'uropígio-dourado
Словацкийorganista tmavolíci
ТурецкийAltuni Belli Öfonya
Украинскийгутурама темнощока
Финскийkeltaperämarjukka
ФранцузскийOrganiste à croupion doré, Organiste doré, Euphone à croupion doré
Хорватскийtirkiznokapa zeba
Чешскийlibohlásek černočelý, Libohlásek zlatoritný
Шведскийsvartpannad eufonia
ЭсперантоBlukapa eŭfonjo
Японскийキンゴシフウキンチョウ, エリアカフウキンチョウ