| Английский | Yellow-backed Pytilia, Orange-winged Pytilia, Orange winged Pytilia, Red-faced Waxbill, Red-faced Finch, Yellow-winged Pytilia, Golden-backed Pytilia, Goldenbacked Pytilia |
| Африкаанс | Geelrugmelba (Geelrugsysie, Geelrugmelba, Oranjevlerkmelba, Geelrugmelba (Geelrugsysie, Oranjevlerkmelba) |
| Венгерский | szürketorkú asztrild |
| Голландский | Wenerastrild |
| Датский | Wienerastrild |
| Испанский | Pinzón de Alas Anaranjadas, Estrilda alinaranja |
| Итальянский | Astro aliarancio, Pitilia aliarancio |
| Каталанский | bec de corall aladaurat |
| Китайский | 橙翅斑腹雀 |
| Китайский (Традиционный) | 橙翅斑腹雀 |
| Литовский | oranžinė pitilija |
| Немецкий | Wienerastrild, Wiener Astrild, Wiener-Astrild |
| Новонорвежский | Oransjevengastrild |
| Норвежский | oransjevingeastrild, Oransjevingeastrild, Winers astrild |
| Польский | melba złotoskrzydła, melba zlotoskrzydla |
| Португальский | maracachão-de-asa-dourada, maracachão-d'asa-dourada, aurora-d'asa-laranja |
| Сербский | Bečka astrilda |
| Словацкий | pytília zlatokrídla |
| Суахили | Tunguridi Bawa-njano |
| Турецкий | Turuncu Kanatlı Pitilya |
| Украинский | мельба золотокрила |
| Финский | kultasiipipeippo |
| Французский | Beaumarquet à dos jaune, Euplecte à joues rouges, Diamant à dos jaune |
| Хорватский | narančastokrila estrilda |
| Чешский | Astrild oranžovokrídlý, astrild Wienerův |
| Шведский | orangevingad astrild, Wienerastrild |
| Эсперанто | Afrika pitilio |
| Эстонский | kuldtiib-amadiin |
| Японский | ビジョスズメ |
