Желтокрылая червеедка / Vermivora chrysoptera NT
- Синонимы Золотистокрылый певун, золотистокрылый пеночковый певун, Золотистокрылая червеедка, Золотокрылый пеночковый певун
- Устаревшие латинские названия птиц Motacilla chrysoptera, Helminthophila chrysoptera, Vermivora chysoptera
Желтокрылая червеедка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Желтокрылая червеедка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион nc, ne USA and se Canada
- Внегнездовой ареал Guatemala to n SA
- Антигуа и Барбуда
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренландия
- Доминиканская Республика
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Мексика
- Никарагуа
- Панама
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Сент-Китс и Невис
- Соединенные Штаты Америки
- Тринидад и Тобаго
- Эквадор
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Golden-winged Warbler |
| Болгарский | Златокрила червейница |
| Валлийский | Telor asgell aur, Telor euradain |
| Венгерский | aranyszárnyú hernyófaló |
| Галисийский | Mariquiña de ás amarelas |
| Голландский | Geelvleugelzanger |
| Греческий | Χρυσόφτερoς δασoψάλτης, Χρυσόφτερη Πάρουλα |
| Датский | Gulvinget Sanger |
| Иврит | סבכון זהוב-כנף |
| Ирландский | Ceolaire óreiteach |
| Исландский | Gullskríkja |
| Испанский | Chipe Ala Dorada, Ciguíta Ala de Oro, Chipe Alidorado, Chipe de Alas Doradas, Reinita Aligualda, Bijirita Alidorada, Chipe alidorada, Reinita alidorada, Chipe Alas Amarillas |
| Итальянский | Parula alidorate, Beccavermi alidorate |
| Каталанский | bosquerola d'ales daurades |
| Китайский | 金翅虫森莺 |
| Китайский (Традиционный) | 金翅蟲森鶯 |
| Латышский | zeltspārnu ķauķis |
| Литовский | geltonsparnis kirmlesys, Auksasparnė vikšralesė |
| Македонский | Златокрило цврцорче |
| Мэнский | Kiaulleyder skian-airhey |
| Немецкий | Goldflügel-Waldsänger, Goldflügelraupenfresser, Goldflügelwaldsänger |
| Новонорвежский | Gullvengparula |
| Норвежский | gullvingeparula |
| Польский | lasówka złotoskrzydła, lasówka zlotoskrzydla |
| Португальский | mariquita-d'asa-dourada, Mariquita-d'asa-amarela, Mariquita-d'asa-amerela |
| Румынский | Omidar cu aripi aurii |
| Северносаамский | Gollesoadjavizaraš |
| Сербский | Zlatokrila cvrkutarka |
| Словацкий | horárik zlatokrídly |
| Словенский | zlatoperuti goseničar |
| Турецкий | Altın-aklı Ötleğen, Altın Kanatlı Ötleğen |
| Украинский | червоїд золотокрилий |
| Финский | kultasiipikerttuli |
| Французский | Fauvette à ailes dorées, Paruline aile-d'or, Sylvette à ailes dorées, Paruline à épaulettes jaunes, Paruline à ailes dorées |
| Фризский | Gielwjoksjonger |
| Хорватский | zlatnokrila sjeničica, Zlatokrila sjeničica |
| Чешский | lesňáček zlatokřídlý, Lesnácek zlatokrídlý |
| Шведский | Gulvingad skogssångare, guldvingad skogssångare |
| Эсперанто | Orflugila parulio, Orflugila vermivoro |
| Эстонский | kuldtiib-säälik |
| Японский | キンバネアメリカムシクイ, キンバネアメリカムシクィ |