Желтогрудый куриный голубь / Gallicolumba rufigula LC

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Gallicolumba rufigula alaris	s New Guinea	-	Нет
Gallicolumba rufigula helviventris	Aru Is. (sw of New Guinea)	-	Нет
Gallicolumba rufigula rufigula	Raja Ampat Is. (nw of New Guinea), Bird's Head and Neck (nw New Guinea), Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and wc, n, ne (Huon Pen.) and se New Guinea	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	Cinnamon Ground-Dove, Cinnamon Ground Dove, Red-throated Ground-Dove, Golden-heart, Golden Heart, Golden-heart pigeon, Red-throated Ground Dove, Goldenheart
Венгерский	aranymellű csillagosgalamb
Голландский	Geelhartpatrijsduif
Датский	Guldbrystet Purpurdue, Gulbrystet Purpurdue
Индонезийский	Delimukan pomo
Испанский	Corazón Dorado, Paloma-perdiz Pechidorada, Paloma perdiz pechidorada
Итальянский	Colomba pettodorato, Tortorina cannella
Каталанский	colom pitdaurat
Китайский	红喉鸡鸠
Китайский (Традиционный)	紅喉雞鳩
Литовский	gelsvakrūtis vištinis karvelis
Немецкий	Goldbrusttaube
Новонорвежский	Gulbrystjorddue
Норвежский	gulbrystjorddue
Польский	wyspiarek zlotopiersny, wyspiarek złotopierśny
Португальский	pombo-terrestre-de-peito-dourado, Pomba-de-peito-dourado
Сербский	Papuanski golubić sa tla
Словацкий	holubček škoricový
Турецкий	Tarçın Renkli Yer Kumrusu
Украинский	голуб жовтогрудий
Финский	kultarintakyyhky
Французский	Gallicolombe à poitrine d’or, Colombe à poitrine jaune, Gallicolombe à poitrine d'or
Хорватский	žutoprsi golub
Чешский	holub zlatoprsý
Шведский	gulbröstad markduva, Gulbröstad duva
Эсперанто	Cinama korkolombo
Эстонский	kuldrind-maatuvi
Японский	キンムネバト