Желтогрудая беседковая птица / Chlamydera lauterbachi
| Желтогрудая беседковая птица : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Желтогрудый беседочник |
| Устаревшие латинские названия птиц | Chlamydodera lauterbachi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Птицы-шалашники / Ptilonorhynchidae |
| Genus | Chlamydera |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | wc to ne New Guinea |
Родственные виды
Пятнистая беседковая птица
Сероголовая беседковая птица
Западная беседковая птица
Большая беседковая птица
Где можно увидеть вид Желтогрудая беседковая птица
Желтогрудая беседковая птица подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Chlamydera lauterbachi lauterbachi | nc, ne New Guinea | - | Нет |
| Chlamydera lauterbachi uniformis | wc to ec New Guinea | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Yellow-breasted Bowerbird, Lauterbach's Bowerbird, Yellow breasted Bowerbird |
| Венгерский | sárgahasú lugasépítő |
| Голландский | Lauterbach-prieelvogel, Lauterbachs Prieelvogel |
| Датский | Gulbrystet Løvhyttefugl |
| Индонезийский | Burung namdur kuning muda, Namdur dada-kuning |
| Испанский | Capulinero de Lauterbach, Pergolero de Lauterbach |
| Итальянский | Uccello giardiniere pettogiallo, Giardiniere di Lauterbach |
| Каталанский | arquer de Lauterbach |
| Китайский | 黄胸大亭鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黃胸大園丁鳥 |
| Литовский | geltonkrūtė chlamidera |
| Немецкий | Dreigang-Laubenvogel |
| Новонорвежский | Kastellgartnar |
| Норвежский | kastellgartner, Kastellgartner |
| Польский | jedwabnica rdzawołbista, jedwabnica rdzawolbista |
| Португальский | perguleiro-oliváceo, jardineiro-de-peito-amarelo |
| Сербский | Žutogruda baštovanka |
| Словацкий | šiatorník žltoprsý |
| Турецкий | Sarıca Çardakkuşu |
| Украинский | ойсея новогвінейська |
| Финский | rusovatsalavastaja |
| Французский | Oiseau-berceau de Lauterbach, Jardinier de Lauterbach |
| Хорватский | maslinasta vrtlarica |
| Чешский | Lemcík žlutoprsý, lemčík žlutoprsý |
| Шведский | gulbröstad lövsalsfågel |
| Эстонский | koldkõht-lehtlalind |
| Японский | キバラニワシドリ |