| Азербайджанский | yaşıl tovuz quşu, Yava tovuz quşu |
| Английский | Burmese Peafowl, Green Peafowl, Green-necked Peafowl |
| Башкирский | йәшел тауис |
| Бенгальский | ফুজ ভয়ূয , সবুজ ময়ুর |
| Венгерский | zöld páva |
| Вьетнамский | Công, Cuông |
| Голландский | Groene Pauw |
| Датский | Grøn Påfugl |
| Иврит | טווס ירוק |
| Индонезийский | Merak hijau, Merak, Canghegar, Burung Merak Hijau |
| Исландский | Grænpáfugl |
| Испанский | Pavo-real Cuelliverde, Pavo real cuelliverde, Pavo Real Verde |
| Итальянский | Pavone verde |
| Казахский | көкқанатты павлин, жасыл тауыс |
| Каталанский | paó verd, Paó verd de Java |
| Китайский | 绿孔雀 |
| Китайский (Традиционный) | 綠孔雀 |
| Литовский | žaliasis povas |
| Малайский | Burung Merak, Burung Merak Hijau |
| Мальтийский | pagun aħdar, pagun l-aħdar |
| Монгольский | ногоон тогос, ногоовор тогос |
| Немецкий | Ährenträgerpfau, Ìhrenträgerpfau, Öhrenträgerpfau, ßhrenträgerpfau |
| Новонорвежский | Smaragdpåfugl |
| Норвежский | smaragdpåfugl, Smaragdpåfugl |
| Польский | paw zloty, paw złoty |
| Португальский | pavão-verde |
| Сербский | Zeleni paun |
| Словацкий | páv chochlatý |
| Словенский | Klasasti pav |
| Тайский | มยุร-, มยุเรศ, มยุรา, มยุร, มยุรี, มยุระ, บุหรง, นกยูง |
| Татарский | яшел тавис |
| Турецкий | Yeşil Tavuk, Yeşil Tavuskuşu |
| Узбекский | яшил қанотли товус |
| Украинский | павич синьокрилий |
| Финский | viherriikinkukko |
| Французский | Paon spicifère |
| Хорватский | zeleni paun |
| Чешский | páv zelený |
| Чувашский | яван турткăшĕ, яван павлинĕ |
| Шведский | grön påfågel |
| Эсперанто | Verda pavo |
| Эстонский | rohe-paabulind |
| Японский | マクジャク, クジャク |
