| Английский | Green Twinspot, Grenn-backed twin-spot, Green-backed Twinspot, Green-backed Twin-spot, Green backed Twinspot |
| Африкаанс | Groenkolpensie (Groenrobbin), Groenkolpensie |
| Венгерский | zöld pettyesasztrild |
| Голландский | Groene Druppelastrild |
| Датский | Grøn Dråbeastrild |
| Испанский | Estrilda verde, Pinzón Dos Puntos de Lomo Verde |
| Итальянский | Macchiettino dorsoverde, Mandingo bimaculato |
| Каталанский | estrilda verda |
| Китайский | 绿背斑雀 |
| Китайский (Традиционный) | 綠背點斑雀 |
| Литовский | žalioji astrilda |
| Мальтийский | twinspot ta' dahru aħdar |
| Немецкий | Grüner Tropfenastrild, Grüntropfen-Astrild, GrünerTropfenastrild, Tropfengrünastrild |
| Новонорвежский | Grønastrild |
| Норвежский | Grønn dråpeastrild, Grønnastrild, grønnastrild |
| Польский | perlik |
| Португальский | pintadinho-verde, pintadinha-verde |
| Сербский | Zelena tačkasta astrilda |
| Словацкий | rytierik zelenochrbtý |
| Суахили | Mtolondo-kanga Kijani |
| Турецкий | Yeşil Çiftbenek |
| Украинский | астрильд зелений |
| Финский | vihertäpläpeippo |
| Французский | Sénégali vert pointillé, Sénégali vert, Astrild tacheté, Astrild vert pointillé, Sénégali vert tacheté, Astrild vert, Bengali vert tacheté |
| Хорватский | pjegavotrba estrilda |
| Чешский | vločkovník zelenohřbetý, Astrild zelenohrbetý |
| Шведский | grön droppastrild, grönastrild |
| Эсперанто | Brileta mandingoo |
| Эстонский | rohe-täpikamadiin |
| Японский | オトヒメチョウ |
