Западноафриканский огненный бархатный ткач : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСеверный ткачик, Западноафриканский ткач, Огненный ткач, Бархатный ткачик
Устаревшие латинские названия птицLoxia franciscana, Euplectes franciscana
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоТкачиковые / Ploceidae
GenusEuplectes
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионw, c, e

Западноафриканский огненный бархатный ткач : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © David C. Moyer
    Uganda
  • 2.
    Call, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 3.
    Call, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 4.
    Call, © Étienne Leroy
    Burkina Faso
  • 5.
    Call, male, © Rui Caratão
    Portugal
  • 6.
    Call, male, © Bram Piot
    Senegal
  • 7.
    Song, © Étienne Leroy
    Burkina Faso
  • 8.
    Song, © Rory Nefdt
    Ethiopia
  • 9.
    Song, © Étienne Leroy
    Burkina Faso
  • 10.
    Song, © Rory Nefdt
    Ethiopia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Западноафриканский огненный бархатный ткач

Западноафриканский огненный бархатный ткач подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Euplectes franciscanus franciscanusMauritania, Senegal and Gambia to Ethiopia, Uganda and nw Kenya-Нет
Euplectes franciscanus pusillusse Ethiopia and Somalia-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийOrange Bishop, Northern Red-Bishop, Franciscan Bishop, West Nile Red Bishop, Northern Red Bishop
АфрикаансOranjevink
ВаллийскийEsgob coch y Gogledd
Венгерскийnarancsszínű szövőmadár
ГалисийскийBispo laranxa
ГолландскийOranjewever, Oranje Wever
ДатскийSortisset Orangevæver
ИрландскийEaspag flannbhuí, Fíodóir fhlannbhuí
ИспанскийObispo Colorado, Obispo anaranjado, Tejedor Rojo
ИтальянскийVescovo arancio
Каталанскийbisbe vermell septentrional, Teixidor ataronjat
Китайский橙巧织雀
Китайский (Традиционный)西非紅色寡婦鳥
ЛатышскийOranžais bīskapiņš
Литовскийoranžinis aksominis audėjas
Мальтийскийgħasfur isqof minn lewn il-larinġa
НемецкийOrangeweber, Feuerweber
НовонорвежскийSvarthettebisp
НорвежскийSvarthettebisp, Oryxvever, svarthettebisp
Польскийwikłacz płomienisty, wiklacz plomienisty
Португальскийcardeal-laranja, bispo-laranja
СербскийSeverni crveni biskup, Vatreni biskup
Словацкийtkáčik pestrý, tkácik pestrý
СуахилиKweche Machungwa
ТурецкийKırmızı Piskopos, Örücükuş
Украинскийвайдаг червоний
Финскийpunaperäpiispa
ФранцузскийIgnicolore, Franciscain, Euplecte franciscain
ФризскийOranjewever
Хорватскийcrvenoleđa pletilja
Чешскийsnovač oranžový
Шведскийsvartpannad eldvävare
ЭсперантоNorda Ruĝa Episkopobirdo, Oranĝa teksulo
Японскийキタキンランチョウ, キンランチョウ