| Английский | Western Whipbird, Black-throated Whipbird, Western Whipbird (Black-throated) |
| Венгерский | nyugati ostormadár |
| Голландский | Grijskopzwiepfluiter, Westelijke Zwiepfluiter |
| Датский | Vestlig Piskedrossel |
| Испанский | Zordala crestada occidental, Zordala Crestada Occidental (nigrogularis/oberon), Pájaro Látigo Occidental |
| Итальянский | Garrulo olivaceo occidentale, Uccello frustino occidentale |
| Каталанский | fuet de bigotis |
| Китайский | 黑喉啸冠鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉鞭鳥〔西方鞭鳥〕, 黑喉鞭鳥 |
| Литовский | vakarinis botagpaukštis |
| Немецкий | Grauschopf-Wippflöter, Schwarzkehlflöter (nigrogularis/oberon), Schwarzkehlflöter |
| Норвежский | knirketrost (nigrogularis/oberon), Knirketrost, knirketrost |
| Польский | trzaskacz wasaty, trzaskacz wąsaty (nigrogularis/oberon), trzaskacz wąsaty |
| Португальский | pássaro-chicote-ocidental, chicoteador-ocidental |
| Сербский | Zapadna bičarka, Zapadna bičarka (crnogrla) |
| Словацкий | plieskač čiernohrdlý, plieskač čiernohrdlý (skup.) |
| Турецкий | Kara Boğazlı Kamçıkuşu, Kara boğazlı kamçıkuşu (nigrogularis/oberon) |
| Украинский | батіжник вусатий |
| Финский | Kitinätimali, mustakurkkupenkoja |
| Французский | Psophode à menton noir [nigrogularis ou oberon], Psophode à menton noir |
| Хорватский | maslinasti drozd |
| Чешский | kosovec černohrdlý |
| Шведский | västlig snärtfågel, gråtofsad snärtfågel (nigrogularis/oberon) |
| Эсперанто | Nigragorĝa cinklosomo |
| Японский | シラヒゲドリ（nigrogularis／oberon）, シラヒゲドリ (nigrogularis/oberon), シラヒゲドリ |
