| Английский | Standardwing Bird-of-Paradise, Standarwing Bird-of-Paradise, Wallace's Standard-winged Bird-of-paradi, Standardwing, Standard-winged Bird-of-paradise, Wallace's Standardwing |
| Болгарский | Уолъсова вимпелокрила райска птица |
| Венгерский | merevtollú ál-paradicsommadár |
| Голландский | Wallace' Paradijsvogel, Wallace-paradijsvogel |
| Датский | Vimpelvinge, Wallaces standardvinge, Vimpelparadisfugl |
| Индонезийский | Bidadari halmahera, Burung plat |
| Испанский | Ave-del-paraíso de Wallace, Ave del paraíso de Wallace |
| Итальянский | Uccello del paradiso vessillario, Uccello del Paradiso di Wallace |
| Каталанский | ocell del paradís de Wallace |
| Китайский | 幡羽极乐鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 幡羽天堂鳥〔華萊士天堂鳥〕 |
| Литовский | Voleso rojaus paukštis |
| Немецкий | Bänderparadiesvogel, Bänder-Paradiesvogel |
| Новонорвежский | Bannerparadisfugl |
| Норвежский | bannerparadisfugl, Bannerparadisfugl |
| Польский | flagowiec |
| Португальский | ave-do-paraíso-de-halmahera, ave-do-paraíso-de-wallace |
| Словацкий | rajka molucká |
| Турецкий | Wallace Cennetkuşu |
| Украинский | вимпельник |
| Финский | molukkienparatiisilintu |
| Французский | Semioptère de Wallace, Paradisier de Wallace |
| Хорватский | zelenoprsa rajska ptica |
| Чешский | rajka vlajková |
| Шведский | Vimpelvinge, vimpelvingad paradisfågel |
| Эстонский | paeltiib-paradiisilind |
| Японский | シロハタフウチョウ |
