Нитчатая райская птица / Seleucidis melanoleucus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Seleucides acanthilis, Seleucidis melanoleuca, Paradisea melanoleuca
Нитчатая райская птица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Нитчатая райская птица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Salawati (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) and New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Twelve wired Bird of paradise, Twelve-wired Bird-of-paradise, Twelve-wired Bird of Paradise |
| Болгарский | Дванадесетнишкова райска птица |
| Венгерский | sárgarojtos paradicsommadár |
| Голландский | Twaalfdradige Paradijshop, Twaalfdradenparadijshop, Twaalfdraden-paradijshop |
| Датский | Tolvtrådet Paradisfugl |
| Индонезийский | Cendrawasih mati-kawat, Burung dewata duabelas kawat |
| Испанский | Ave del paraíso filamentosa, Ave del Paraíso Alambrada, Ave-del-paraíso Filamentosa |
| Итальянский | Uccello del paradiso dodici fili, Uccello del Paradiso dai dodici fili |
| Каталанский | ocell del paradís cua de filferro |
| Китайский | 十二线极乐鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 十二線天堂鳥 |
| Литовский | puikusis rojaus paukštis |
| Немецкий | Fadenparadieshopf, Fadenhopf, Faden-Paradieshopf, Fadenparadiesvogel |
| Новонорвежский | Tolvtrådparadisfugl |
| Норвежский | tolvtrådparadisfugl |
| Польский | Czarwonik złotopióry, Czarwonik, czarownik |
| Португальский | ave-do-paraíso-filamentosa, Ave-do-paraíso-doze-arames |
| Словацкий | rajka vlasatá |
| Турецкий | Oniki Telli Cennetkuşu |
| Украинский | чароптах |
| Финский | jouhiparatiisilintu |
| Французский | Paradisier multifil, Séleucide à douze brins |
| Хорватский | žutoboka rajska ptica |
| Чешский | rajka dvanáctiperá |
| Шведский | tolvtrådig paradisfågel |
| Эстонский | puhv-paradiisilind |
| Японский | ジュウニセンフウチョウ |